第7-109章．
サンジャヤは言った、「ビーマから逃げ去ったアラムヴーシャは、戦場の別の場所で、恐れずに戦いに身を投じた。そして、彼がこのように恐れを知らず戦場を駆け回っている間に、ヒディムヴァの息子は彼に突進し、鋭い矢で彼を貫いた。ラクシャ族の中のこの二頭の獅子の戦いは恐ろしいものとなった。両者とも（昔の）サクラやサムヴァラのような幻影を呼び起こした。アラムヴーシャは怒りで興奮し、ガトートカチャを攻撃した。主よ、この二人のラクシャの第一人者の出会いは、昔のラーマとラーヴァナの出会いに似ています！ガトートカチャは、アラムヴーシャの胸の中心を20本の長い斧で突き刺し、ライオンのように繰り返し咆哮した。王よ、微笑みながら、アラムヴーシャもまた、ヒディムヴァの無敵の息子を何度も貫き、歓喜の大咆哮を上げ、辺り一面を埋め尽くした。その時、ラクシャの最たる者である二人のラクシャは、大いなる力を得て怒りに満ち溢れた。二人は互いに幻影の力を見せ合って戦ったが、どちらも他より優位に立つことはなかった。それぞれが百の幻影を作り出し、もう一方を麻痺させた。王よ、ガトートカチャが戦いの中で見せた幻影は、アラムヴーシャによって全て破壊された。ラクシャ族の王子であるアラムヴーシャが、幻影を作り出すことに長けており、そのように戦うのを見て、パーンダヴァは不安になり、彼を多くの第一級の車騎兵に囲ませた。君主よ、ビーマセーナらは皆、激怒して彼に突進した。主君よ、無数の車によって四方から彼を囲み、まるで森の男たちが燃え盛る烙印で象を囲むように、四方から烙印で彼を覆い隠した。その武器の雨を自分の武器の幻影で惑わし、まるで象が森の炎から逃れるように、その車の群れから身を解き放った。そして、インドラの雷のような恐ろしい弓を引き、風神の息子を5本と20本で、ビーマセーナの息子を5本で、ユディシュティラを3本で、サハデーヴァを7本で、ナクラを3本と70本で、ドラウパディーの5人の息子をそれぞれ5本で貫き、大きな咆哮を上げた。ビーマセーナは9本、サハデーヴァは5本で彼を貫いた。そしてユディシュティラはラクシャーサに百本の矢を突き刺した。ナクラは3本の矢で彼を貫いた。ヒディムヴァの息子は、500のシャフトで彼を突き刺した後、アラムヴーシャは再び70のシャフトで彼を突き刺した。ガトートカチャのその大きな咆哮で、王よ、大地はその山と森と木々と水と共に揺れた。アラムヴーシャは、それらの偉大な弓の名手と強力な車の戦士によって四方を深く貫かれ、お返しに5本の矢でそれぞれを貫いた。そして、バーラタ族の長、すなわちヒディムヴァの息子であるラクシャーサは、怒りに満ちて、他の怒れるラクシャーサを多くの矢で貫いた。その時、ラクシャーサの強大な王子であるアラムヴーシャは、深く刺し貫かれ、金の翼を装備し、石の上で砥石をつけた無数のシャフトを素早く放った。それらの軸は完璧にまっすぐで、すべてガトートカチャの体に入り込んだ。王よ、パーンダヴァは不安でいっぱいになり、ヒディムヴァの息子ガトートカチャもまた、鋭い矢の雲を四方から敵に向かって飛ばした。このようにパーンダヴァの戦いに打たれ、勝利を望んでいたアラムヴーシャは、死すべき身でありながら、何をすべきかわからなかった。その時、戦いが大好きなビーマセーナの息子は、アラムヴーシャのその様子を見て、彼を滅ぼそうと心に決めた。彼は、ラクシャ族の王子の車（その車は、焼けた山頂や壊れたアンチモンの山に似ていた）に向かって勢いよく突進した。ヒディムヴァの息子は怒りに燃え、自分の車からアラムヴーシャの車に飛び移り、アラムヴーシャを捕まえた。そして、ガルーダが蛇を抱き上げるように、アラムヴーシャを車から引きずり降ろした。まるで土鍋を岩にぶつけて砕くように。ビーマセーナの息子は、力強さと活力に満ち、偉大な武勇を持ち、戦いで怒りに燃え、すべての軍隊を恐怖で奮い立たせた。手足はすべて折れ、骨は破片となり、こうして英雄ガトートカチャに殺された恐ろしいラクシャーサ・アラムブーシャは、風に根こそぎ折られた背の高いサラに似ていた。その夜の放浪者が殺されると、パルタ族は非常に明るくなった。そして、獅子吼を発し、衣を振った。しかし、あなたの勇敢な戦士たちは、アラムヴーシャというラクシャ族の強大な王子が殺され、砕けた山のように横たわっているのを見て、君主よ、ああ、ああと叫びました。人々は好奇心に駆られ、そのラクシャーサを見に行った。ラクシャサ・ガトートカチャは、このように敵を倒した最強の存在であり、（阿修羅の）ヴァーラを倒した後のヴァーサヴァのように、大声で叫んだ。その非常に困難な偉業を成し遂げたガトートカチャは、彼の父祖たちからも、彼の親族たちからも、大喝采を浴びた。本当に、アラムヴーシャの果実のようにアラムヴーシャを倒したので、彼は友人たちと共に非常に喜んだ。その時、（パーンダヴァ軍に）法螺貝と様々な矢の大騒動が起こった。その音を聞いたカウラヴァたちは、それに応えるように大声で叫び、全地にその響きを充満させた」。
