第7-111章．
サンジャヤは言った、「シニ族の中の雄牛、すなわちサティヤキは、正義のユディシュティラ王が発した、愛情に満ち、心地よく、甘い音に満ち、好都合で、楽しく、公平な言葉を聞き、バラタ族の長よ、彼に答えた。このような時、私のような（あなたに）献身する者を見るにつけ、王の王よ、あなたはパルタ自身に命じることができるのと同じように、彼に命じることが望まれる。私自身は、ダーナンジャヤのために命を捨てる用意があります。またあなたに命じられれば、大きな戦いの中で私がしないことがあろうか。この弱い（ドリタラーシュトラの）軍について、私が何を言う必要があろうか。あなたに促され、私は神々、アスラ族、人間を含む3つの世界と戦う用意がある。今日、私はドゥルヨーダナの全軍と戦い、戦いの中でこれを打ち負かそう。王よ、まことに汝に言おう！そして、ジャヤドラタが殺された後、王よ、私はあなたの御前に戻るでしょう。しかし、王よ、私はヴァスデーヴァの言葉と、聡明なアルジュナの言葉をあなたに知らせなければなりません。今日、マダヴァよ、気高く戦いの決意を固め、私がジャヤドラタを倒すまで、王を大切にお守りください！強靭な腕の持ち主よ、君主をあなたか、あの偉大な自動車戦士プラデュムナに委ねれば、私は安心してジャヤドラタに向かうことができる。汝は戦いのドローナを知っている、クルス族の中で第一の者とされる戦士だ。主よ、あなたは彼が皆の前で誓ったこともご存知でしょう！バラドワジャの息子は、常に王を捕らえようと躍起になっている。彼は戦いでユディシュティラ王を苦しめる能力もある。その最高の者、すなわち正義のユディシュティラ王の守護をあなたに託し、私は今日、シンドゥの支配者を滅ぼすために進もう。ジャヤドラタを倒し、私はすぐに戻ってきます！ドローナが戦いの中で、正義の王ユディシュティラを強引に捕らえることに成功しないように見守りなさい。マダヴァよ、もしユディシュティラがバラドワジャの息子に捕らえられたら、私はジャヤドラタを殺すことに成功しない。もしあの最高の男、パーンドゥの真実の息子が捕らえられたら、我々は再び森に入らなければならないのは明らかだ。それゆえ、ドローナが怒りに燃えてユディシュティラを戦いで捕らえることに成功すれば、私がジャヤドラタに勝利しても、何の利益も生まないことは明らかだ。強靭な腕の持ち主よ、私に都合の良いことをするために、マダヴァよ、私の成功と名声のためにも、戦いで王を守りたまえ。それゆえ、王よ、あなたは、サヴヤサチンによって、バラドワジャの息子を常に恐れていたため、私の信託を受けたのだ。強靭な腕の持ち主よ、主よ、ルクミーの息子（プラデュムナ）を除いて、戦いでドローナに匹敵する者はいないことを、私は日々見抜いています。私もまた、戦においてバラドワジャの聡明な息子に敵うとは思えません。従って、私は自分の持っている評判をあえて偽ったり、私の戒師（アルジュナ）の命令を無視したり、王よ、あなたのもとを去ったりすることはできません！戒師（ドローナ）は、その腕の軽さゆえに、不可侵の鎧に身を包み、戦いであなたを手に入れ、子供が小鳥と遊ぶように、あなたと戯れるだろう。もしクリシュナの息子がここにいて、その旗の上にマカラを掲げていたなら、私は彼に譲ることができただろう。汝は汝自身を守るべきである。私がアルジュナに向かって進んでいる間に、誰がドローナに向かって進み、誰があなたを守るのですか？王よ、アルジュナのために今日も汝を恐れるな。彼はどんな重荷を負っても、決して元気を失うことはない。彼に敵対する戦士たち、すなわち、サウヴィラカ族、シンダヴァパウラヴァ族、北から来た彼ら、南から来た彼ら、そして、王よ、カルナを筆頭とする、車騎兵の第一人者とされる彼らは、合わせてもアルジュナの16分の1にも及ばない。神々、アスラ族、人間、ラクシャ族のすべての部族、王よ、キナーラ族、大蛇、実際、動くもの、動かないもの、すべての生き物を合わせても、アルジュナの戦いにはかなわない。王よ、このことを知っているならば、ダーナンジャヤのことでの汝の恐れを払拭させよ。二人の英雄であり、偉大な弓の名手であるクリシュナ、すなわち、屈することのできない実力の持ち主がいるところでは、わずかな障害も彼らの目的には起こりえない。汝の兄弟の、天の力、武器における達成、機知、戦いにおける怒り、感謝、慈悲を思え。王よ、私がアルジュナのもとへ行くためにこの地を去るとき、ドローナが戦いで見せる武器の素晴らしい知識についても考えてください。君主よ、戒律師はあなたを捕らえることを切に望んでいる。王よ、バーラタよ、彼はまた、誓いを果たすことを切に望んでいる！王よ、汝自身の保護に気を配れ。プリター(クンティー)の息子であるプリグナのもとへ、私がいなくなった時、誰があなたを守ってくれるでしょうか。大王よ、この偉大な戦いであなたを誰かの手に渡さなければ、クル族の汝よ、私はアルジュナの元へ行くことはないだろう！このことをあらゆる観点から考察し、聡明な人物の筆頭である汝の知性の助けを借りて、汝の最高の利益のためになることを汝の知性で確認し、王よ、私に命じなさい！』」。
「この言葉を聞いたユディシュティラは言った！しかし、アルジュナのことで、私の心は穏やかではありません。私は自分の身を守るために最大の注意を払う。私に命じられ、ダーナンジャヤが行ったところへ行きなさい。我が身を守ることと、アルジュナの元へ行くことを天秤にかけると、後者の方が好ましいと思われる。強大なビーマが私を守ってくれるだろう。プリシャタの息子、彼のすべての子宮兄弟、すべての強力な王、そしてドラウパディーの息子たちは、間違いなく、私を守るでしょう。ケカヤの五兄弟、ラクシャーサであるガトートカチャ、ヴィラータ、ドルパダ、力強い車夫のシカンディン、力強いドリシュタケトゥ、クンティボヤ、ナクラ、サハデーヴァ、パンチャラ、スリンジャヤ、これらすべてが、主よ、間違いなく、私を大切に守ってくれるでしょう。兵を率いるドローナも、またクリタヴァルマンも、戦いの中では、私たちを打ち負かすことも、私を苦しめることもできないだろう。敵の灼熱者、すなわちドリシタデュムナは、その腕前を見せつけながら、大陸が海に抵抗するように、怒れるドローナに抵抗するだろう。敵対する英雄の殺し屋であるプリシャタの息子が留まるそこでは、ドローナは決して我が軍に強引に侵入することはできないだろう。このドリスタディウムナは、ドローナを滅ぼすために、鎧をまとい、弓矢と剣で武装し、高価な装飾品で飾られた炎の中から現れた。シニの孫よ、心安らかに行け、私のことで心配するな。ドリシタデュムナは戦いで怒れるドローナに抵抗するだろう』」。
