第7-118章．
サンジャヤは言った、「ハリディカの息子を筆頭とするドローナや他のあなたの軍の戦士を打ち負かした後、人の中で最も優れた者、すなわちシニ族の中の雄牛、クルス族の中で最も優れた者よ、笑って彼の戦車手に言った、『我々の敵は、スータよ、すでにケーサヴァとファルグナによって焼き尽くされました。再び）彼らを打ち負かすにあたり、我々は（表向きの）手段に過ぎない。人間の中のあの雄牛、すなわち天界の長の息子にすでに殺されたのだ。シニ族の雄牛であり、弓使いの第一人者であり、敵対する英雄の殺し屋である、あの屈強な戦士は、その恐ろしい戦いで矢を勢いよく周囲にばらまき、獲物を求めて鷹のように進んだ。クル族の戦士たちは、四方から彼を攻撃したが、カウラヴァの隊列を突き破り、月や法螺貝のように白い彼の優れた馬に乗せられ、進んでいく、千の光線を放つ太陽そのもののような、人の中の最たる車戦士に抵抗することに成功しなかった。バラタよ、汝の側で戦った者の中で、抗いがたい腕力、衰えることのない力、千の眼を持つ彼に匹敵する武勇を持ち、大空に輝く秋の太陽のような姿のユユダナに逆らえる者はいなかった。あらゆる戦法に精通し、黄金の鎧を身にまとい、弓矢で武装し、怒りに満ちていた王の中の第一人者、スダルサナは、突進してくるサティヤキに立ち向かい、その進路を止めようとした。その時、両者の間に起こった遭遇戦は熾烈を極めた。王よ、汝の戦士たちもソマカたちも、ヴリトラとヴァーサヴァの出会いを大いに称賛した。スダルサナはその戦いで、サトワタの第一人者であるその者を、彼らが到達する前に何百本もの鋭い矢で貫こうと努めた。同様に、スダルサナは最前列の車の上に陣取り、インドラに似たサティヤキが彼に向かって放ったすべての矢を、自分の優れた矢で二つか三つに断ち切った。自分の矢がサティヤキの矢の威力に阻まれるのを見て、激しいエネルギーを持つスダルサナは、（敵を）焼き尽くすかのように、怒りに燃えて黄金で翼をつけた美しい矢を放った。そしてもう一度、彼は耳元に引かれた弓の弦から放たれた、火そのものに似ていて金の翼を備えた3本の美しい矢で敵を貫いた。サティヤキの鎧を貫いた矢は、サティヤキの体を貫いた。同様に、スダルサナ王子は4本の矢を放ち、銀のように白いサティヤキの4頭の馬を打ちのめした。このように彼に苦しめられたシニの孫は、大いなる活力に満ち、インドラ自身に匹敵する武勇を持っていた。そして、サクラの雷の力を帯びた鋒鋩の矢で、シニ族の最たる者であるスダルサナの運転手の首を切り落とした。ユガの火に似たカミソリのような顔の矢で、スダルサナの幹から、満月に似た耳輪で飾られたその頭を切り落とし、非常に晴れやかな顔で飾った。その時、ヤドゥの中の高貴な心を持った雄牛は、その王子の孫を斬るという大活躍で、喜びに満たされ、天界の長そのもののように輝いた。人の中の英雄であるユイダナは、アルジュナが彼の前を通り過ぎた道を進み、（行きながら）汝のすべての軍隊を矢の雲で牽制し、王よ、彼の同じ車に乗り、その車には優れた馬がつながれており、皆を驚嘆させた。そこに集まった戦士の第一人者たちは皆、彼が成し遂げた驚くべき偉業の第一人者に拍手を送った。
