第8-33章．
「ドゥルヨーダナは言った、「マドラスの支配者よ、もう一度聞いてください、昔、神々とアスラ族の戦いで起こったことについて、私があなたに言うことを。偉大なるマルカンデーヤ師は、それを私の主君に語りました。最高の王家の賢者よ、私は今、何一つ漏らすことなくそれを朗読しよう。不信感を抱くことなく、心してその話に耳を傾けなさい。王よ、神々とアスラ族との間で、互いに相手を打ち負かそうとする大きな戦いが起こった。ダイティア族が神々に敗れたと、私たちは聞いた。王よ、ダイティア族が敗北すると、タラカの3人の息子、タラクシャ、カマラクシャ、ヴィドゥンマリンと名付けられた者たちは、厳しい苦行を行い、高い誓いを守って生活した。敵の灼熱者よ、これらの苦行により、彼らはその体を痩せ衰えさせた。彼らの自制、懺悔、誓い、観想の結果、慈悲深い大王は彼らを喜ばせ、恩恵を与えた。王よ、彼らは一致団結して、万世の祖師に、あらゆる時代のあらゆる生き物の手による死からの免除の恩恵を懇願した。万物の主であり主人である神は彼らに言った。それゆえ、アスラたちよ、そのような祈りは慎みなさい。あなた方にとって望ましいと思われる他の恩恵を求めなさい』。王よ、彼らが皆、長く繰り返された会議の後、自分たちの間で解決したとき、万物の偉大な師に頭を下げ、次のように言った：『神よ、大いなる主よ、私たちにこの恩恵をお与えください。私たちは3つの都市に住み、この地上を歩き回ります。千年後、私たちはひとつになり、私たちの三つの都市もひとつになるでしょう。神々の中で最も優れた者が、一本の軸で、一つになっているその三つの都市を突き刺すであろう、主よ、われわれを滅ぼす原因となるであろう』。その神は「そのようにしましょう」と言って天に昇った。そして、アスラたちは、これらの恩恵を得た喜びに満たされ、3つの都市の建設について自分たちの間で決着をつけ、その目的のために、疲れも衰えも知らず、すべてのダイティアとダナヴァから崇拝されている天空の工匠である偉大なアスラ・マヤを選んだ。そして、マヤは大いなる知性を持ち、自らの修行の功徳によって3つの都市を建設し、そのうちの1つは金、もう1つは銀、そして3つ目は黒鉄で造った。黄金の都市は天に、銀の都市はウェルキンに、そして鉄の都市は大地に、大地の主よ、すべて円を描くように設置された。それらの都はそれぞれ、広さ百ヨジャナ、長さ百を測った。そしてそれらは家屋と屋敷と高い城壁とポーチから成っていた。また，互いに近接した領主の宮殿で溢れかえっていたが，通りは広く，広々としていた。また様々な屋敷や門で飾られていた。君主よ、これらの都市にはそれぞれ別の王がいた。美しい金の都は、輝かしいタラクシャのものであり、銀の都はカマラクシャのものであり、鉄の都はヴィディユンマリンのものであった。これら3人のダイティヤ王は、やがてそのエネルギーで3つの世界を襲い、住み続け、君臨し続け、「創造主と呼ばれる者は誰か」と言い始めた。彼らに匹敵する英雄を持たないダナヴァ族の最前線に、以前は天人たちに敗れていた高慢で肉食のダナヴァ族が四方から何百万、何千万とやって来て、今や大繁栄を望んで3つの都市に住み着いた。こうして団結したすべての人々にとって、マヤは彼らが必要とするあらゆるものの供給者となった。マヤを頼りにして、彼らは皆、完全に恐れずにそこに住んだ。三重の都に住む者たちの中で、心の中でどんなものを望んでも、マヤの幻想の力に助けられて、マヤがその願いを叶えてくれました。タラカクシャにはハリという名の勇猛果敢な息子がいた。彼は最も過酷な苦行を行い、大神は彼に満足した。神が満足すると、ハリは神に恩恵を求めた。『私たちの都市に湖を出現させてください。この恩恵を受けて、タラカクシャの息子である英雄ハリは、主よ、死者を蘇らせることのできる湖を都に造りました。その湖に投げ込まれたダイティヤは、どのような姿で、どのような姿で殺されても、同じ姿で生き返った。ダイティヤは殺された者を生かし、三界を苦しめ始めた。厳粛な苦行によって成功を収め、神々の恐怖を高める者たちは、王よ、戦いで衰えることはなかった。その時、貪欲と愚かさに茫然自失し、感覚を奪われた彼らは皆、恥ずかしげもなく、宇宙全土に築かれた都市や町を駆逐し始めた。自分たちが受けた恩恵に誇りを持ち、いつでも、どこからでも、神々とその従者たちを自分たちの前に追いやり、天空の森や、天の住人にとって大切な他の領域、リシたちの楽しく神聖な安息所を気の向くままに歩き回った。そして邪悪なダナヴァ族は誰に対しても敬意を示さなくなった。世界がこのように苦しんでいる間、サクラはマールートに囲まれ、四方から雷を浴びせて3つの都市と戦った。しかし、プランドラが創造主の恩恵によって侵入不可能にされたこれらの都市を突き破ることができなかった時、天界の長たちは恐怖に満たされ、これらの都市を去り、まさに神々と共に、敵の懲らしめ主、すなわちアスラたちによる圧制を大王に表すために、大王のもとへ向かった。彼らはすべてを代表して、彼に頭を下げ、神聖なグランサイアーに三重の都市を破壊する方法を尋ねた。インドラの言葉を聞いた大神は、神々に言った。アスラはみな邪悪な魂を持っており、常に神々を憎んでいる。あなたがたに苦痛を与える者は、常に私に逆らう。私はすべての生き物に公平である。このことに疑いの余地はない。しかし、すべてのために、不義を行う者は殺されるべきである。これが私の固い誓いである。あの3つの砦は、1本のシャフトで貫かれなければならない。それ以外の方法で破壊することはできない。スータヌ以外には、一本の軸で突き刺すことのできる者はいない。諸アディティヤよ、イシャナやジシュヌと呼ばれ、決して仕事に疲れることのないスターヌを戦士として選びなさい。彼こそが阿修羅たちを滅ぼすだろう」。彼のこの言葉を聞いたサクラを先頭にした神々は、ブラフマンを先頭に立たせ、牡牛を印とする神々の守護を求めた。最も厳しい苦行に専念し、ヴェーダの永遠の言葉を口にするリシに伴われた正しい者たちは、魂を尽くしてバーヴァを求めた。そして彼らは、王よ、ヴェーダの高らかな言葉で、あらゆる恐怖の状況における恐怖の払拭者、その普遍的な魂、その至高の魂、その魂によってこのすべてが貫かれているお方を讃えた。そして、特別な苦行によって、魂のすべての機能を静止させ、魂を物質から引き離すことを学んだ神々、すなわち魂を常に支配下に置いていた神々は、イシャナと呼ばれる彼、すなわちウマの主、宇宙で並ぶもののないエネルギーの塊、（すべての）源、罪のない自己を見た。その神は唯一であるにもかかわらず、彼らは彼をさまざまな姿をしていると想像していた。その崇高な魂の持ち主の中に、各自が心に思い描いたさまざまな姿があるのを見て、彼らは皆、驚きに満たされた。その未生のお方、宇宙の主がすべての生き物の体現であることを見て、神々と再生リシたちは皆、頭を大地に触れました。彼らに「ようこそ」と敬礼し、屈んだ姿勢から彼らを起こすと、高名なサンカーラは微笑みながら彼らに話しかけ、「あなたの訪問の目的を教えてください」と言った。三つ目の神に命じられ、彼らの心は楽になった。主よ、あなたに重ねて敬意を表します。すべての神々の源であるあなたに、弓で武装したあなたに、怒りに満ちたあなたに。被造物の主（ダクシャ）のいけにえを滅ぼされた汝に、すべての被造物の主に慕われる汝に敬礼。常に称賛される汝に、称賛されるに値する汝に、死そのものである汝に敬礼。赤き汝に、獰猛なる汝に、青き咽喉を持つ汝に、三叉の矛を持つ汝に、屈しない汝に、ガゼルのように美しい瞳を持つ汝に、最も優れた武器で戦う汝に、あらゆる称賛に値する汝に、純粋なる汝に、破壊の汝に、破壊者の汝に； ブラフマンである汝に、ブラフマーカーの生活を送る汝に、イシャーナである汝に； 計り知れない汝に、偉大なる支配者である汝に、ぼろぼろの衣をまとう汝に、懺悔を続ける汝に、褐色の汝に、誓いを守る汝に、動物の皮をまとう汝に； クマラの父である汝に、三つ目の汝に、最高の武器で武装した汝に、汝の庇護を求める全ての者の苦悩を滅ぼし、ブラフマナを憎む全ての者を滅ぼす汝に、全ての樹木の主であり、全ての人の主であり、全ての犬の主であり、常に犠牲の主である汝に。常に部隊の先頭に立つ汝に、三つ目の汝に、獰猛なエネルギーに満ちた汝に敬礼。我々は、思考、言葉、行いにおいて、汝に献身する。慈悲深くあれ』。これらの賛辞に満足した聖なる者は、「ようこそ」と敬礼して彼らに言った。私たちはあなたがたのために何をすべきなのでしょうか』」。
