第9-52章．
ジャナメージャヤは言った、「再生した者よ、なぜその乙女は昔、禁欲的な苦行に身を投じたのか？どんな理由で彼女は苦行をしたのか、彼女の誓いは何だったのか。私がすでにあなたから聞いた話は、他の追随を許さず、謎に満ちている！その乙女がどのように懺悔をしたのか、その詳細をすべて私に教えてください」。
ヴァイシャンパヤーナは言った、「クニガルガという名の、エネルギーが豊かで名声の高いリシがいました。王よ、その最高の修行僧は、最も厳しい懺悔を実践し、自分の意志で美しい眉の娘を作りました。その娘を見て、高名な行者クニガルガは喜びに満たされた。王よ、彼は肉体を捨て、そして天に行った。その一方で、蓮の花びらのような目をした、欠点がなく、愛想がよく、眉目秀麗な乙女は、厳しく厳しい修行を続けた。彼女は断食をして祖先と神々を崇拝した。そのような厳しい懺悔を続けているうちに、長い月日が流れた。彼女の主君は彼女を夫に嫁がせようとしていたが、彼女は結婚を望まなかった。
彼女は厳しい苦行で体をやせ衰えさせ、孤独な森で祖先と神々を崇拝することに没頭した。君主よ、そのような労苦に従事しながらも、また年齢と苦行によって痩せ衰えながらも、彼女は自分自身を幸福だと考えていた。やがて老齢となり、もはや誰かの手を借りなければ一歩も動けなくなった時、彼女はあの世へ旅立とうと心に決めた。
罪のない者よ、結婚の儀式によって自らを清めなかったために、あなたが得るべき祝福の領域はない！大いなる誓いの者よ、私たちは天でこれを聞いた！汝の禁欲的な苦行は偉大なものであったが、汝には祝福の領域を得る権利はない。
ナーラダのこの言葉を聞いた老婦人は、大勢のリシたちのところに行き、「私の結婚を受け入れてくれる者には、私の懺悔の半分を与えよう」と言った。美しい女性よ、この契約によって、私はあなたの手を受け入れます。その約束に同意した彼女は、彼に手を差し伸べた。
実際、ガラヴァの息子は定められた儀式に従い、火に捧げ物をした後、彼女の手を受け入れ、結婚した。その夜、彼女は天上の衣装を身にまとい、天上の装飾品と花輪で飾られ、天上の香油と香料に塗られた、最も美しい肌の若い女性となった。彼女が美しく輝いているのを見て、ガラヴァの息子はとても幸福になり、一晩彼女と一緒に過ごした。
ブラフマナよ、あなたとの約束は果たされました！ブラフマナよ、私はあなたと交わした約束は果たされました。天の住人に水の捧げ物をした後、このティルタで一夜を過ごす者は、八十五年間ブラフマカーリアの誓いを守る者の功徳を得るであろう。この言葉を残して、その貞淑な女性は天に旅立った。
彼女の主君であるリシは、彼女の美しさの思い出に浸って、とても元気がなくなった。約束のため、彼は彼女の懺悔の半分を受け入れるのに苦労した。バーラタ族の長よ、彼女の美しさによってそうせざるを得なかったのだ。
私が汝に語った老女の輝かしい歴史はこのようなものである！これさえも、彼女のブラフマカーリヤと天国への吉兆な旅立ちの記録である。そこでバラデーヴァはシャーリャの虐殺を聞いた。そこにいたブラフマナたちに贈り物をした彼は、パーンダヴァの戦いで殺されたシャーリヤのために、敵の灼熱者よ、悲しみに暮れた。そして、マドゥの一族の彼は、サマンタパンチャカの周辺から出てきて、クルクシェートラでの戦いの結果についてリシたちに尋ねた。ヤドゥの種族のその獅子は、クルクシェートラでの戦いの結果について尋ねた。
