第12-128章．
王は言った、『私はヴィラドゥムナという名の王である。私の名声は四方に広がっている。私の息子Bhuridyumnaは失われてしまった。私は彼を求めてこの森に来た。ブラーフマナの最たる者たちよ、その子は私の一人息子であり、罪なき者たちよ、彼は非常に幼い年である。しかし、彼はここでは見つからない。私は彼を見つけるためにあちこちをさまよっています」。
リシャバは続けた、「王がこの言葉を言った後、修行僧のタヌは頭を垂れた。彼は一言も答えず、完全に黙ったままだった。そのブラーフマナは昔、王からあまり誉められなかった。君主よ、失望した彼は、そのために長い間禁欲的な苦行を行い、心の中で、王からも他の教団のメンバーからも、贈り物として何も受け取ってはならないと決心していた。希望は愚かな理解者を興奮させる。私の心から希望を追い払おう」。そのような決意さえしていた。ヴィラドゥムナはもう一度、修行者の最たる者であるその王に、次のように問いかけた：
王は言った、「希望の薄さの尺度は何ですか？王は言った。聖なる者よ、あなたは道徳と利益に精通しているのだから、教えてください」。
リシャバは続けた、『自ら（王の手による自らの軽視について）過去のすべての出来事を回想し、王の回想にもそれらを呼び戻し、やせ衰えた体のその聖なるブラーフマナは王に語りかけ、次の言葉を述べた：
「王よ、細さにおいて希望に匹敵するものは何もありません。私は多くの王に懇願したが、ホープが心の前に描くイメージほど、獲得が難しいものはないとわかった」。
王は言った、「ブラフマナよ、あなたの言葉を聞いて、何がほっそりしていて、何がそうでないのか理解した。 また、希望が心の前に置くイメージが、いかに得難いものであるかも理解した。私はあなたのこれらの言葉をスルティの発言と見なします。大いなる英知を持つ者よ、しかし、私の心には一つの疑念が生じている。賢者よ、汝に問う私に、それを詳しく説明することが望まれる。汝の体よりも細いものは何か。聖なる者よ、教えてくれ。もちろん、聖賢中の聖賢よ、不謹慎なことを言わずに済むような話題であればの話だが」。
やせ細った賢者は言った、『満足した志願者に会うのは非常に難しい。おそらく、この世にそのような者はいないでしょう。もっと稀なのは、応募者を決して無視しない人です。約束を破った後、自分の力の限りを尽くして、申請者にふさわしいように他人に善を施さないような人の上にある希望は、私の体よりも細いものです。 恩知らずな者、残酷な者、怠惰な者、他人を傷つける者の上にある希望は、私の体よりも卑しいものである。 息子が一人しかいない種馬が、失った息子にもう一度会いたいと願う希望は、私の体よりも細い。王よ、年老いた女たちが子宝に恵まれることを待ち望み、金持ちの男たちが大切にしている希望は、私の体よりも細い。成長した乙女たちが、自分の前で結婚の話ばかりするのを聞いて、その心に湧き上がる希望は、私の体よりも卑しいものだ』。 この言葉を聞いて、君主よ、ヴィラドゥムナ王とその家の女性たちは、バラモンたちの間でその雄牛の前にひれ伏し、頭を曲げてその足に触れた』。
王は言った、『聖なる者よ、あなたの恩寵を乞います！私は我が子に会いたいのです。ブラフマナの最良の者よ、あなたの言われたことは真実です。汝の言葉が真実であることに疑いの余地はない」。
リシャバは続けた、「聖なるタヌは、徳の最も高い人であり、微笑みながら、その学識と苦行によって、王の息子をその場所に連れて来させた。王子をそこに連れて来させてから、賢者は王（の父）を叱責した。 その時、徳の最も高い者が、自らを正義の神であることを示した。実に、自らの素晴らしい天上の姿を見せると、怒りと復讐の欲望から解き放たれた心で、隣接する森に入った。王よ、私はこのすべてを見た。汝の望みを捨てよ。
汝の望みを捨てよ。）
ビーシュマはこう続けた。『君主よ、高貴な心を持つリシャーバにこう言われたので、スミトラ王は心にあった、（痩せたリシが示したどの種類の希望よりも）より細い希望を速やかに捨て去った。クンティの息子よ、私のこの言葉を聞いたあなたも、ヒマーヴァトのように冷静に落ち着いていなさい。苦悩に打ちひしがれ、あなたは私に問いかけ、私の答えを聞いた。それを聞いて 君主よ、汝のこの後悔の念を払拭することが汝の責務である」。
