第12-351章．
再生した者よ、多くのプルシャがいるのか、それともただ一人なのか？宇宙の中で、プルシャの最たるものは誰なのか？また、万物の根源は何だと言われますか？
ヴァイサンパヤーナは言った、「クル族の宝石よ、サンキャ派とヨーガ派の思想には多くのプルシャが語られている。これらの体系に従う者たちは、宇宙にはただ一つのプルシャしか存在しないことを認めません。 多くのプルシャが至高のプルシャの中に一つの起源を持つと言われるのと同じように、この宇宙全体はその一つのプルシャと同一である。
この宇宙全体は、優れた属性を持つ唯一のプルシャと同一である。魂に通じ、苦行に耐え、自制心があり、敬虔な崇拝に値するリシスの第一人者である私の戒師ヴィヤーサに頭を下げた後、このことを説明しよう。王よ、プルシャに関するこの思索は、すべてのヴェーダに登場します。それはリタと真理と同一であることはよく知られている。リシスの第一人者であるヴャサは、プルシャについて考えた。王よ、アディヤートマと呼ばれるものについての考察に没頭していた多様なリシたちは、カピラを筆頭として、このテーマについて一般的かつ特に意見を述べた。計り知れないエネルギーを持つヴャサの恩恵により、私はヴャサがこのプルシャの一体性の問題について簡潔に述べたことを汝に説明しよう。これに関連して、王よ、ブラフマーと三つ目のマハーデーヴァの間の談話についての古い物語を引用する。乳の海の真ん中に、金のような輝きを放つ非常に高い山があり、君主よ、ヴァイジャヤンタという名で知られている。偉大な輝きと幸福に満ちた自らの住まいから、たった一人でそこに戻ってきたブラフマー神は、アディヤートマの道程について考えながら、よく時間をつぶしていた。偉大な知性を持つ四面ブラフマーがそこに座っていたある日、彼の額から生まれた息子のマハーデーヴァが、宇宙を放浪している途中で彼に出会った。その昔、天空を進んでいた三つ目のシヴァは、梵天がその山に座っているのを見つけ、その山の頂上にさっと降り立った。陽気な心で、彼は彼の祖先の前に彼を提示し、彼の足を崇拝した。マハーデーヴァが自分の足元にひれ伏しているのを見て、梵天は左手で彼を抱き上げた。こうしてマハーデーヴァを立ち上がらせたブラフマーは、すべての生き物の神であり、唯一の主である。
大王は言った、「ようこそ、力強い腕の者よ。幸運にも、このような長い時を経て、あなたが私の前に現れるのを見ることができた。息子よ、汝の懺悔とヴェーダの研究と読誦がすべて正しいことを願う。汝は常に厳しい懺悔を守っている。それゆえ、私は汝の懺悔の進展と幸福について尋ねるのだ。
ルドラは言った、「ルドラよ、汝の恩寵により、私の懺悔とヴェーダの研究は順調です。宇宙もまた順調です。私は遥か昔、歓喜と輝きに満ちた汝の故郷で、汝の輝かしい姿を見た。私はそこから、今、汝の足の住処であるこの山に来ようとしている。 汝がいつもの歓喜と輝きに満ちた地域から、このような孤独な場所に引っ込んでしまったことに、私の心は大きな好奇心を刺激されている。大君よ、汝のこのような行為には大きな理由があるはずだ。汝自身の最たる住処は、飢えと渇きの苦しみから解放され、神々と阿修羅の両方が住み、計り知れないほどのリシたちが住んでいる。
ガンダルヴァとアプサラスもいる。そのような幸福の地を捨て、汝はただ一人、この最果ての山に住まう。その原因は重大である。
ブラフマーは言った、「ヴァイジャヤンタと呼ばれるこの山の一番奥が、いつも私の住まいである。ここで、心を集中して、無限の比率を持つ普遍的なプルシャを瞑想する」。
「ルドラは言った。あなたによって創造されたプルシャは数多い。ブラフマーよ、他のものもまた、あなたによって創造されている。しかし、あなたの言う無限のプルシャは唯一無二である。ブラフマーよ、汝によって瞑想されているプルシャの最たるものは誰なのか？私はこの点に大きな好奇心を感じている。私の心を支配している疑念を、汝、親切にも払拭してくれたまえ。
ブラフマーは言った、「息子よ、あなたが話すプルシャはたくさんある。しかし、私が考えている唯一のプルシャは、すべてのプルシャを超越し、目に見えません。宇宙に存在する数多くのプルシャは、その一つのプルシャをその基礎としている。その一つのプルシャは、無数のプルシャが湧き出る源であると言われる。
