第1-220章.
(アルジュナ-ヴァナヴァーサ・パルヴァの続き)
ヴァイサンパヤーナは言った、『その時、計り知れない腕前のアルジュナは、西の海の岸辺にあるすべての聖なる水や聖なる場所を次々と目にした。ヴィバツはプラバサと呼ばれる聖地に到達した。目に見えないアルジュナがその神聖で楽しい地域に到着すると、マドゥの殺害者(クリシュナ)はそのことを耳にした。マダヴァはすぐに友人のクンティの息子に会いに行った。クリシュナとアルジュナは一緒に会い、抱き合って互いの安否を尋ねた。その親愛なる友人たちは、昔のリシであるナラやナーラーヤナに他ならず、座っていた。ヴァスデーヴァはアルジュナに旅のことを尋ね、「パンダヴァよ、なぜあなたは地上をさまよい、すべての聖なる水や聖なる場所を見るのですか」と言った。そこでアルジュナは起こったことをすべて話した。すべてを聞いたヴリシュニ族のあの力強い英雄は、『これはあるべき姿だ』と言った。そして、クリシュナとアルジュナは、プラバサでしばらく好きなように遊んだ後、ライヴァタカ山に行って何日か過ごした。彼らがライヴァタカに到着する前に、その山はクリシュナの命令で多くの工匠たちによって立派に装飾されていた。多くの食べ物もクリシュナの命令でそこに集められていた。アルジュナは自分のために集められたすべてのものを楽しみ、ヴァスデーヴァと一緒に座って役者や踊り子の演技を見た。そして、高貴な心を持つパーンダヴァは、適切な敬意をもって皆を退け、よく飾られた素晴らしいベッドに横たわった。腕っ節の強い彼は、その素晴らしいベッドに横たわると、クリシュナに自分が見た聖なる水、湖、山、川、森についてすべてを説明した。ジャナメジャヤよ、彼が天空のベッドに横たわってこれらのことを話している間に、眠りが彼に襲いかかった。朝、彼はヴィーナ(ギター)の甘い歌とメロディアスな音、吟遊詩人たちの賛辞と祝福によって目覚めた。必要な行為や儀式を済ませた後、彼はヴリシュニ族の彼に愛情を込めて声をかけられた。黄金の車に乗り、英雄はヤーダヴァ族の首都ドワラカに向けて出発した。ジャナメジャヤよ、クンティの息子を讃えるために、ドワラカの町は庭園も家々もすべて美しく飾られた。ドワラカの市民は、クンティの息子を見たいと思い、何十万という人々が熱心に大通りに押し寄せ始めました。広場や大通りには、男たちに混じって何百人、何千人という女たちが、ボージャ族、ヴリシュニ族、アンダカ族の大群衆を押し寄せていた。アルジュナは、ボージャの息子たち、ヴリシュニス教徒、アンダカ教徒たち全員から敬意をもって迎えられた。そして、アルジュナもまた、礼拝に値する者たちを礼拝し、その祝福を受けた。英雄は、ヤーダヴァ族の若者たち全員から愛情深く迎えられた。彼は、自分と同年齢の者たち全員を繰り返し抱擁した。そして、宝石やあらゆる享楽品で満たされたクリシュナの楽しい邸宅に向かい、そこで何日もクリシュナと共に住んだ」。