第2-34章.
王よ、ユディシュティラは祖父と戒師に近づき、礼拝した後、ビシュマとドローナとクリパとドローナの息子とドゥリヨーダナとヴィヴィングサティに語りかけ、言った。ここにあるこの大きな宝はあなた方のものです。あなた方は互いに相談し、あなた方が望むように私を導いてください。
「パンドゥの息子たちの長男は、生け贄を捧げる際に任命され、皆にこのように言うと、彼ら一人一人を適切な役職に任命した。彼はドゥッササナを食事とその他の楽しい品々の監督に任命した。アスワッタマはブラフマナを監督するように命じられた。サンジャヤは、王たちに返礼の礼拝を捧げるよう任命された。ビシュマとドローナは、優れた知性に恵まれており、何が行われ、何が残されたかを見るために任命された。そして王はクリパを任命し、ダイヤモンドや金、真珠や宝石の世話をさせた。そして、他の虎たちも同様の役職に任命された。ヴァルヒカ、ドリタラーシュトラ、ソマダッタ、ジャヤドラッタは、ナクラによって連れて来られ、生贄の領主として楽しんでいた。クシャッタと呼ばれるヴィドゥラは、あらゆる道徳的規則に精通しており、生贄の分配係となった。ドゥルヨーダナは、王たちからもたらされた貢ぎ物の受取人となった。自分自身がすべての世界の中心であり、優れた果実を得ることを望んで、すべての生き物が移動した人の周りにいたクリシュナは、バラモンたちの足を洗うことに彼自身の意志で従事していた。
"そして、その犠牲の邸宅を見ることを望んで、またユディシュティラちょうど王として、誰も千(数、重量または尺度)未満の貢ぎ物を持ってそこに来なかった。皆はユディシュティラ王を讃え、多くの宝石を贈った。そして、それぞれの王は自分の財産を贈呈し、自分が贈った宝石によってクル族の王ユディシュティラが犠牲を完遂できると誇らしげに考えた。そして、君主よ、クンティの輝かしい息子の犠牲の屋敷は、永遠に続くように建てられ、衛兵や戦士でごった返している多くの宮殿があり、非常に立派に見えた。これらは、その犠牲を見に来た神々の車にその頂上が触れるほど高かった。また、天人の車そのものと、ブラフマナの住居と、天人の車に似ていて宝石で飾られ、あらゆる種類の富で満たされた王たちのためにそこに作られた大邸宅と、最後に、そこに来た王たちの群衆はすべて美と富で満たされていた。ユディスティラは、まるでヴァルナ自身と富を競うかのように、6つの火とバラモンへの多額の贈り物によって区別された(ラージャスヤの)犠牲を開始した。王は皆に高価な贈り物をし、人が望むあらゆる種類のものを与えた。豊富な米とあらゆる種類の食べ物、貢物として持ち込まれた大量の宝石で、その大群衆は誰もが満腹になった。神々もまた、マントラと発音に精通した偉大なリシたちが注いだイダ、澄ましバター、ホーマ、捧げ物によって、生贄を満足させた。神々と同様に、ブラーフマナもまた犠牲の贈り物と食物、そして巨万の富で満足させられた。そして、他のすべての位階の者たちも、その生贄に感謝し、喜びに満たされた。"