第3-7章．
ヴァイサンパヤーナは言った、『ヴィドゥラが戻り、王が彼を慰めたと聞いて、邪悪な心を持つドリタラーシュトラの息子は悲しみに燃え始めた。彼は無知によって理解が曇り、スヴァラの息子、カルナ、ドゥッササナを呼び寄せ、彼らに向かって言った、『賢明なドリタラーシュトラの大臣である学識あるヴィドゥラが帰ってきた！パンドゥの息子たちの友人である彼は、常に彼らに有益なことを行うことに従事している。このヴィドゥラが王を説得して彼らを連れ戻さない限り、あなた方は皆、私のためになることを考えなさい！もし私がプリータの息子たちが都に戻るのを見ることがあれば、たとえ私の行く手に障害がなかったとしても、私は再び飲食を断ち、やせ衰えるだろう！毒を飲むか、首を吊るか、火刑台に入るか、自分の武器で自殺するか。しかし、私はパンドゥの息子たちの繁栄を見ることはできないだろう」！
サクニは言った、「王よ、大地の主よ！パンダヴァ一族は特別な誓約を交わして森に向かった！バーラタ族の雄牛よ、パンダヴァ一族は常に真理を守る。それゆえ、彼らは決して汝の父の言葉を受け入れることはない！もし王の命令を受け入れ、彼らが誓いを破って都に戻るならば、私たちの行動はこうであろう、すなわち、中立の立場をとり、君主の意志に見かけ上従うとして、私たちはパンダヴァーたちを注意深く見守り、私たちの助言を守るであろう」。
ドゥッササナは言った、「偉大な知性の叔父よ、それはあなたの言うとおりです！ドゥルヨーダナよ、私たちは皆、あなたの意志を成し遂げようとしています！パンドゥの息子たちは、情熱が完全にコントロールされているため、約束の期間を過ぎずに戻ってくることはないでしょう。しかし、もし彼らが理性を失って戻ってくるならば、あなたはサイコロで再び彼らを打ち破ってください」。
ヴァイサンパヤーナは言った、「カルナにこのように言われ、ドゥルヨーダナ王は元気のない心で、彼の助言者から顔をそむけた。カルナはその美しい目を大きく見開き、激しく怒りのジェスチャーをしながら、高慢にドゥルヨーダナとドゥッササナ、そしてスヴァーラの息子に向かって言った！私たちは皆、王（ドゥルヨーダナ）に仕える者であり、掌を合わせて王を待っている！それゆえ、我々は王（ドゥリョーダナ）の気に入ることをしなければならない！ドゥリタラーシュトラに依存しているために）我々は、常に迅速かつ活発に王の幸福を求めることはできない！しかし、今こそ、鎧に身を包み、武器で武装し、車に乗って、森に住むパンダヴァたちを殺しに行こう！パンダヴァたちが静まり、未知の旅に出た後、我々もドリタラーシュトラの息子たちも平和を得るだろう！彼らが苦しんでいる限り、悲しんでいる限り、助けがない限り、私たちは彼らに敵わない！これが私の心だ！」。
戦車乗りの息子のこの言葉を聞いて、彼らは何度も拍手を送り、最後には『よくやった！』と叫んだ。こう言って、彼らはそれぞれ自分の車に乗り、成功を確信して、パンデュの息子たちを殺すために大挙して駆け出した。そして、彼らが出かけたことを霊視で知ると、純粋な魂の師クリシュナ＝ドワイパヤナが彼らの前に現れ、やめるように命じた。そして、彼らを追い払い、すべての世界から崇拝されている聖なるお方は、その知性が眼識の目的を果たし、その時（くつろいで）座っていた王の前にさっと現れた。そして聖なる者は君主にこう語りかけた。
