第3-23章．
ヴァイサンパヤナは続けた、「ダシャール族の族長が去った後、勇士ユディシュティラ、ビーマ、アルジュナ、そして双子は、それぞれシヴァ神のような姿をしており、クリシュナ、そして彼らの司祭は、優れた駿馬をくくりつけた高価な車に乗り、共に森に入った。そして、シクシャとアクシャーラとマントラに精通したバラモンたちに、金のニシュカと衣服と牛を配った。そして、20人の従者が弓と弓弦と燃え盛る武器と矢と破壊の道具を装備して彼らに従った。そして、王女の衣服と装飾品、看護婦と女中たちを連れて、インドラセーナは車に乗って王子たちの後を素早く追いかけた。そして、最高のクルスに近づき、高貴な市民たちは彼の周りを歩いた。そして、クルジャンガラの主要なバラモンたちは、陽気に彼に敬礼した。そして、兄弟たちと共に、正義のユディシュティラも彼らに元気よく挨拶した。そして、偉大な王はクルジャンガラの住民の群衆を見て、そこに少し立ち止まった。そして、クル族の中の立派な雄牛は、父がその息子たちを慕うように、彼らを慕い、彼らもまた、息子たちが父を慕うように、クル族の長を慕った！そして、クル族の英雄に近づいた大群は、彼の周りに立ちふさがった。そして、王よ、恥ずかしさのあまり、目に涙を浮かべながら、彼らは皆、こう叫んだ！ダルマよ。そして彼らは言った、『あなたはクルス族の長であり、あなたの臣下である私たちの王です！公正な君主よ、あなたはどこに行くのですか、これらすべての市民と国の住民を残して。ドリタラーシュトラの残忍な息子よ！邪悪な心を持つスヴァーラの息子よ！カルナに幸あれ！君主の中の第一人者よ、徳の堅固なあなたに、哀れな者たちはいつも望んでいるのだ！カイラーサそのものの栄華を誇るインドラプラスタという比類なき都を築き上げながら、汝はそれを捨ててどこへ行くのか！マヤによって建てられた、天上人の宮殿そのものの輝きを持ち、神々によって常に守られている天空の幻影のようなあの比類なき宮殿を捨てて、ダルマの子よ、あなたはどこへ行くのか。徳と喜びと利益の道を知っているヴィバツは、大声で彼らに言った！徳と利益に精通し、再生した者を頭に持つ我々よ、修行者たちに別々に近づき、彼らを恩寵に傾けて、我々の至高の利益のためになることを彼らに示すのか！」。アルジュナのこの言葉を聞いて、ブラフマナや他の教団は、王よ、元気よく彼に敬礼して、徳の高い者たちの最前列の周りを歩いた！そして、プリター(クンティー)の息子、ビーマセーナ、ダナンジャヤ、ヤジュナセーニ、そして双子に別れを告げ、ユディシュティラに命じられると、彼らは重い心で王国のそれぞれの住処に戻った。"
