第3-38章．
(カイラタ・パルヴァ）
ジャネメジャヤは言った、「高名な方よ、私は汚れのない行いのアルジュナが武器を手に入れた歴史を詳しく聞きたいのです。人間の中の虎であるダーナンジャヤが、どのようにしてあの孤高の森に入ったのか、教えてください。また、ヴェーダを知る者の中でも最も優れた者よ、アルジュナはそこに住む間、何をしていたのか。また、高名なスータヌと天界の長は、どのように彼を喜ばせたのか。あなたは最高の再生者です。汝は全知にして、神々と人のすべてを知っている。ブラフマナよ、アルジュナ（戦いで負けたことのない鍛冶の第一人者）とバーヴァの間で昔行われた戦いは、非常に並外れたものであり、類例のないものであった。それを聞くと身の毛がよだつ。プリター(クンティー)の勇敢な息子たち、人間の中のライオンたちの心さえも、驚きと喜びと自分たちの劣等感から震えた。アルジュナよ、私はジシュヌに咎められるような些細なことでさえ見えないのだ。だから、その英雄の歴史を余すところなく私に語りなさい」。
ヴァイサンパーヤナは言った、「クルスの中の虎よ、私はあなたに、その輝かしい英雄に関連する、優れた、広範な、比類のないその物語を朗読しよう。罪なき者よ、アルジュナが三つ目の神と出会い、その神と出会ったことを詳しく聞きなさい！
「ユディシュティラの命により、計り知れない武勇の持ち主であるダーナンジャヤは、天界の長であるサクラと、神々の神であるサンカーラを一目見ようと（カムヤカから）出発した。そして、屈強なアルジュナは、天空の弓と黄金の柄を持つ剣で武装し、北のヒマーバトの頂上を目指して出発した。王よ、三界の戦士の第一人者であるインドラの息子は、冷静な心で、目的を堅く守り、それから、いかなる時間も失うことなく、禁欲的な苦行に専念した。そして、彼はたった一人で、棘のある草木や様々な種類の花や果実が生い茂り、様々な種類の翼のある生き物が住み、様々な種類の動物が群がり、シッダやチャラナたちが頼る恐ろしい森に入った。クンティの息子が人間のいないその森に入ると、法螺貝と太鼓の音が天空に聞こえ始めた。そして、大地に厚い花の雨が降り注ぎ、大空に広がる雲が厚い日陰を作った。アルジュナは大山脈のふもとにある険しい森林地帯を越え、やがてヒマーヴァットの胸に達した。アルジュナはそこで、多くの木々が青々と生い茂り、鶯の鳴き声が響くのを見た。そして、瑠璃色の流れを持つ川が、あちこちで激しい渦によって壊され、白鳥や鴨や鶴の鳴き声が響いているのを見た。そして、それらの川の岸辺には、雄のコキラや孔雀や鶴の鳴き声が響いていた。力強い戦士は、神聖で清らかでおいしい水の川とその魅力的な岸辺を見て、大いに喜んだ。そして、歓喜したアルジュナは、激しいエネルギーと高い魂を持ち、その歓喜に満ちた森林地帯で厳しい禁欲に身を捧げた。草で作ったぼろ布を身にまとい、黒い鹿の皮と棒を持ち、地面に落ちた枯れ葉を食べ始めた。最初の月は三晩ごとに果物を食べ、二ヶ月目は六晩ごとに食べ、三ヶ月目は二晩ごとに食べた。第4の月が来ると、バラタ族の中で最も腕力の強いパーンドゥの息子は、空気だけで生活し始めた。両手を上げ、何にも寄りかからず、つま先立ちで緊縮生活を続けた。そして、その英雄は頻繁に沐浴をした結果、髪が稲妻や蓮のような色になった。それから、偉大なリシたちは皆、プリター(クンティー)の息子の激しい禁欲主義について彼に説明するために、一緒にピナカの神のもとに行った。そして、神々の中の神であるその神に頭を下げ、アルジュナの禁欲についてこう告げた。『この偉大なエネルギーを持つプリタの息子は、ヒマーヴァットの胸の上で最も困難な禁欲的禁欲に取り組んでいます。神々の神よ、彼の禁欲に熱せられ、大地は煙を上げています。彼が何のためにこのような苦行に励んでいるのか、私たちにはわかりません。しかし、彼は我々に苦痛を与えている。汝が彼を阻止するのだ！』。魂を完全に支配しているムーニたちのこの言葉を聞いて、万物の主--ウマの夫は言った！ファルグナのことで悲嘆に暮れることはないだろう。私はアルジュナの心の中にある願いを知っている。彼の願いは、天国でも、繁栄でも、長寿でもない。私は今日、彼の望むことをすべて成し遂げよう』」。
ヴァイサンパヤナは続けた。"真理を語るリシたちは、マハーデーヴァのこの言葉を聞いて喜び、それぞれの住処に帰っていった。"
