第3-40章.
マハーデーヴァは言った、「汝は前世でナラヤナの友人であった。汝はヴァダリで数千年にわたり、熾烈な禁欲的修行に励んでいた。汝の中にも、ヴィシュヌの中にも、男性の最初の存在である汝の中にも、偉大な力が宿っている。主よ、雲の深い咆哮に似た獰猛な弓を手にしたあなたは、クリシュナと同様に、インドラの戴冠式でダナヴァを懲らしめた。プリター(クンティー)の子よ、このガンディーヴァでさえも、汝の手にふさわしい弓である。男子の第一人者よ、私は幻想の力に助けられて、あなたからそれを奪い取った。プリター(クンティー)の息子よ、汝にふさわしいこの二本の弓矢は、再び無尽蔵となるであろう!そして、クル族の息子よ、汝の身体は痛みと病気から解放されるであろう。汝の腕前は惑わされることはない。われは汝を喜ばせた。男子の最初の者よ、汝が望む恩恵を我に求めよ。すべての敵を懲らしめる者よ、(尊敬に値する者に)正しい尊敬を与える者よ、天にさえ、あなたに匹敵する男子はおらず、あなたの上位に立つクシャトリヤもいない」。
アルジュナは言った、「あなたの印のために雄牛を持つ輝かしい神よ、もしあなたが私の望みをかなえてくださるなら、私はあなたにお願いします、主よ、あなたによって振るわれ、Brahmasiraと呼ばれるその激しい天の武器--ユガの終わりに、全宇宙を破壊する恐ろしい腕力のその武器--その武器の助けによって、神々の神よ、私はあなたの恩寵の下で、私自身(一方)の間で起こる恐ろしい争いで勝利を得るかもしれません、 カルナ、ビーシュマ、クリパ、ドローナ(他方)--ダナヴァ、ラクシャ、悪霊、ピサチャ、ガンダルヴァ、ナーガ--マントラと共に投げつけられる時、何千ものダーツと、猛毒の蛇のような獰猛なメイスと矢を生み出す武器、 ビーシュマ、ドローナ、クリパ、カルナと戦うことができる。 , 私が彼らと戦って成功を得ることができるように。
バーヴァは答えた。私のお気に入りの武器であるパスプータを授けよう。パーンドゥの息子よ、汝はそれを保持し、投げつけ、引くことができる。神々の長も、閻魔大王も、ヤクシャの王も、ヴァルナも、ヴァーユも、それを知らない。人はどうしてそれを知ることができようか。しかし、プリター(クンティー)の息子よ、この武器は十分な理由もなく投げるべきではない。三界には動くもの、動かないものがあるが、この武器で殺せないものはいない。そしてそれは、心によって、目によって、言葉によって、弓によって投げつけることができる』」。
ヴァイサンパヤナは続けた。「この言葉を聞いて、プリター(クンティー)の息子は身を清めた。この言葉を聞いて、プリタの息子は自らを清め、宇宙の主に近づき、心をこめて言った。するとマハーデーヴァは、パーンドゥの息子の中で最も優れた者に、閻魔大王の化身のように見えるその武器の知識と、それを投げつけたり引き抜いたりすることに関するすべての秘儀を授けた。そして、その武器は、ウマの主であるサンカラを待っていたように、アルジュナを待つようになった。アルジュナも喜んでそれを受け入れた。その瞬間、山や森や木々や海や森や村や町や鉱山のある地球全体が震えた。そして法螺貝や太鼓やラッパの音が何千と聞こえ始めた。そしてその瞬間、ハリケーンとつむじ風が吹き始めた。そして神々とダナヴァは、その恐ろしい武器が、計り知れないエネルギーを持つアルジュナのそばに、具現化された形で留まっているのを見た。そして、計り知れないエネルギーを持つファルグナの体にあった悪は、三つ目の神の手によってすべて払拭された。そして三つ目の神はアルジュナに命じて言った、『あなたは天に行きなさい』。王よ、アルジュナは頭を曲げて神を礼拝し、手を合わせて神を見つめた。すると、天に住むすべての者の主であり、山の胸に住まわれる燃え盛る輝きの神であり、ウマの夫であり、情念を完全に制御する神であり、すべての祝福の源であるバーヴァは、人の中で最も優れたアルジュナに、ダナヴァとピサチャを破壊するガンディヴァと呼ばれる大弓を授けた。そして神々の神は、雪に覆われた台地と谷と洞窟があり、空を駆ける偉大なリシたちのお気に入りの保養地である、その祝福された山を去り、ウマに連れられて天空へと昇っていった。