第3-96章．
ヴァイサンパヤナは言った、 "この後、バラモンへの彼の豊富な贈り物のためにこれまで際立っていたクンティの王室の息子は、アガスティアの亡命に進み、Durjayaに彼の住居を取った。ユディシュティラ王は、アガスティヤがなぜそこでヴァタピーを殺したのか、ローマサに尋ねた。そして、王はまた、その人を滅ぼすダイティヤの腕前の程度と、アガスティヤがその阿修羅に対して怒りを燃やした理由についても尋ねた。
「クル族の息子よ、昔、マニマティという町にイルワラという名のダイティヤがいて、その弟がヴァタピであった。ある日、ディティのその息子は、禁欲的な功徳に満ちたブラフマナに向かって言った、『聖なる者よ、インドラに匹敵する息子を授け給え』。しかし、ブラフマナは阿修羅にインドラのような息子を授けなかった。これを見て、阿修羅はバラモンに対する怒りに燃えた。王よ、その日から、阿修羅イルワラはバラモンの破壊者となった。そして、怒れる阿修羅は幻影の力に耐え、弟を雄羊に変えた。そしてヴァタピーもまた、自分の意志でどんな姿にもなることができ、すぐに雄羊の姿になった。そして、その雄羊の肉は、適切に服を着せられた後、食べ物としてバラモンたちに捧げられた。そして、彼らはそれを食べた後、殺された。イルワラがその声で呼び出した者は誰でも、たとえ閻魔大王の住処に行ったとしても、生命に満たされた再実体化した姿でイルワラのもとに戻って来て、イルワラに姿を見せた。そして、阿修羅ヴァタピーを雄羊に変身させ、その肉を適切に調理してバラモンたちに食べさせた後、ヴァタピーを召喚した。そして、強大な阿修羅ヴァタピ、幻影の偉大な強さと力に恵まれたブラーフマナのその敵は、王よ、イルワラによって大声で発せられたそれらの音を聞いて、ブラーフマナの脇腹を裂いて、地球の主よ、笑って出てくるでしょう！こうして君主よ、邪悪な心の持ち主であるダイヤ・イルワラは、ブラフマナを養い、しばしば彼らの命を奪ったのである。
「一方、アガスティアは、亡くなった先祖が頭を下にして穴に吊るされているのを見た。そして、彼は言って、このようにその穴の中に吊るされているそれらの人々に尋ねた、 "あなたがたはどうしたのですか？こう問われた梵語を発する者たちは、『子孫のためでもある』と答えた。そして彼らはまた彼に言った、『私たちはあなたの先祖です。私たちがこの穴の中で宙づりになっているのは、子孫のためでもあるのです。アガスティアよ、もしあなたが私たちに良い子を授けることができれば、私たちはこの地獄から救われるでしょう。偉大なエネルギーに満ち、真理と道徳を守るアガスティアはこう答えた。あなた方のこの不安を取り除いてあげましょう。そして、偉大なリシは自分の種族を永続させようと考え始めた。しかし、彼は自分にふさわしい妻を見いだせなかった。そこでリシは、非常に美しいとされる部位を、その部位を持つ生き物から取り出して、優れた女性を作り出した。そして、ムニは偉大な修行の功徳に恵まれていたので、自分のために創造したその娘を、当時子孫を得るために禁欲的な苦行をしていたヴィダルバ族の王に与えた。こうして処分された）甘い顔をしたその祝福された少女は、その後（ヴィダルバの王家に）誕生し、光り輝く稲妻のように美しく、その肢体は日に日に成長し始めた。そして、ヴィダルバ王家の支配者である大地の主が彼女の誕生を見るや否や、彼は喜び勇んでその情報をバラタよ、バラモンたちに伝えた。そこでバラモンたちは、大地の主よ、その少女を祝福し、彼女にロパムドラという名を授けた。君主よ、彼女は非常に美しく、水の中の蓮のように、あるいは火の燃え盛る炎のように、すくすくと成長し始めた。その少女が成長し、思春期を迎えると、装飾品に身を包んだ百人の処女と百人の侍女が、祝福された彼女に従順に待ったをかけた。百人の侍女と処女に囲まれた彼女は、その中で輝きを放ち、大空に輝くローヒニーのように、多くの星々に囲まれていた。彼女は品行方正で礼儀正しく、思春期を迎えても、父であるヴィダルバ族の王を恐れて、彼女の手を求める者はいなかった。ロパムドラは真理に献身し、アプサラスに勝る美貌を持ち、その行いで父と親族を満足させた。そして彼女の父は、その娘（ヴィダルバの王女）が思春期を迎えたのを見て、心の中で考え始めた。
