第3-156章．
ヴァイサンパヤナは続けた、「こうしてアルジュナの帰還を待ち望みながら、その最高の山々でブラフマナたちと共に暮らし、パーンダヴァたちが自信を深め、ビーマセナの息子とともにラクシャたちが皆旅立っていったある日、ビーマセナが留守にしている間に、ラクシャが突然、ユディシュティラと双子、そしてクリシュナを連れ去ってしまった。そのラクシャーサは（ブラーフマナを装って）常にパーンダヴァの仲間に留まっており、自分は高位のブラーフマナであり、助言に長け、あらゆるサストラに通じていると主張していた。彼の目的は、パーンダヴァが所有する弓、矢筒、その他の道具を自分のものにすることであり、ドラウパディーを略奪する機会を狙っていた。その邪悪で罪深い者はジャタスーラと名付けられた。王の王よ、パーンドゥの息子（ユディシュティラ）は彼を支えていたが、灰で覆われた火のようなその哀れな者を知らなかった。
「ある日、ビーマセーナが狩りに出かけていた時、ガトートカチャとその従者たちが様々な方向に散らばっていくのを見た。 ロマサと残りの部分は、水浴びや花を収集するために離れて、巨大な怪物と恐ろしい、別の姿を取った。その時、パーンドゥの息子サハデーヴァは、力を振り絞って脱出し、カウシカという名の剣を敵の手から力ずくで奪い取り、ビーマセーナを呼び始め、その強大な者が行った方角に向かった。そして、正義のユディシュティラは、彼（ラクシャーサ）に向かって言った、「愚かな者よ、汝の功徳は（汝のこの行為によっても）減少する。あなたは自然の摂理に注意を払わないのか。人間族であろうと、下等種族であろうと、すべての者は徳を重んじる。第一に、彼らは他の者よりも徳を知っていた。これらすべてを考慮した上で、汝は徳に固執すべきである。ラクシャーサよ、神々、ピトリス、シッダ、リシ、ガンダルヴァ、畜生、そしてミミズやアリでさえも、その生命は人間に依存している。人類に繁栄が訪れれば、汝の種族もまた繁栄し、前者に災難が降りかかれば、天人さえも悲しむ。神々は供物によって満足し、繁栄する。ラクシャーサよ、我々は王国の守護者であり、統治者であり、訓戒者である。もし王国が無防備になれば、繁栄と幸福はどこから来るのか？悪気がない限り、ラクシャーサは王を犯してはならない。人を喰らう者よ、我々は何の罪も犯していない。ヴィガサに生き、神々や他の者たちに精一杯仕えている。そして、私たちは決して上官やバラモンたちに頭を下げようとはしません。友であり、心を許す者であり、食べ物を分けてもらった者であり、庇護を与えてくれた者であっても、決して傷つけてはならない。汝は我々の場所で幸せに暮らし、正当な栄誉を受けてきた。邪悪な者よ，わたしたちの食物にありついたのに，どうしてわたしたちを連れ去ることが出来ようか。汝の行いがあまりに不適切であり、汝が利益を得ることなく年を重ね、汝の性向が邪悪である以上、汝は無益のために死ぬに値し、無益のために汝は今日死ぬであろう。もし汝が本当に邪悪な性向を持ち、あらゆる徳がないのであれば、汝は我らに武器を返し、戦いの後にドラウパディーと戯れなさい。しかし、あなたは愚かさによって、この行為を行う必要がある場合は、世界であなただけのデメリットと悪評を刈り取るだろうラクシャーサ、人類のこの女性に暴力を振るうことによって、あなたは容器を振った後、毒を飲んだ。そこで、ユディシュティラはラクシャーサに重くのしかかった。そして、重さに圧迫され、彼は以前のように迅速に進むことができませんでした。そして、ドラウパディー、ナクラとサハデーヴァに向かって、ユディシュティラは言った、 "あなたがたは、この悲惨なラクシャーサを恐れてはいけません、私は彼の速度をチェックしました。風神の強力な腕の息子は遠く離れていないかもしれません、そして、ビーマが次の瞬間に来るとき、ラクシャーサは生きていないでしょう」。王よ、理性を失ったラクシャーサを見つめながら、サハデーヴァはクンティの息子ユディシュティラに向かって言った。敵の撃退者よ、我々は戦い、この者が我々を殺すか、我々が彼を殺すかのどちらかであろう。本当に今がその時なのだ。王よ。クシャトリヤの美徳を発揮する時が来た。勝利を得るか、殺されるか、そのどちらかによって、天に到達することが望まれる。もし、今日、日が沈んでも、ラクシャサが生きていても、バーラタよ、私はもう、自分がクシャトリヤだとは言わないだろう。ホー ホー ラクシャーサよ、言いなさい！私はパーンドゥの息子、サハデーヴァです。私を殺した後、この婦人を連れ去るか、あるいは殺されて、ここで無意味に横たわるか、どちらかだ」。
「マードリーの息子サハデーヴァがこのように話していると、ビーマセーナが現れた。そしてここで彼は、二人の兄弟と（悪魔の肩に乗った）高貴な心の持ち主であるドラウパディー、そして地上でラクシャーサを叱責するサハデーヴァ、また運命によって感覚を奪われた愚かなラクシャーサ自身が、運命によって引き起こされた困惑によって、さまざまな方向に回っているのを見た。そして、彼の兄弟とドラウパディーが運び去られているのを見つけると、強大な力のビーマは怒りで発射され、言って、ラクシャーサに対処した。汝はブラーフマナの変装をしていた。あなたは私たちを喜ばせることに喜びを感じていた。また、あなたは私たちに悪いことをしなかった。さらに、汝は我々の客人であった。それゆえ、このように罪もなく、ブラーフマナを装っていたあなたを、どうして私が殺すことができようか。そのような者がラクシャーサであると知りながら殺す者は地獄に落ちる。さらに、あなたは時が来る前に殺されることはない。確かに今日、汝は、汝の心が不思議な運命によってクリシュナを運び去ることに向けられた限りにおいて、汝の時が満ちたのである。この行為に身を投じることによって、汝は運命の糸に固定された鉤を飲み込んだのだ。口を釣り上げられた水の中の魚のように、汝はどうやって今日を生きることができようか？汝は汝の意図するところ、あるいは汝がすでに精神的に行っていたところへ行く必要はない。
「このようにビーマに言われたラクシャーサは、警戒して二人を下がらせ、運命に迫られて戦いに近づいた。そして、怒りに唇を震わせながら、ビーマに向かって言った！私はあなたのために遅れていた。今日、私はあなたの血の供え物を、あなたに戦いで殺されたと聞いていたラクシャたちに捧げます」こう言うと、ビーマは怒りに爆発したかのように、まるで万物解脱の時の閻魔大王のように、ラクシャサに向かって突進し、口の端を舐め、自分の腕を手で打ちながら、ラクシャサを睨みつけた。そして、ビーマが戦いを期待して待っているのを見て、ラクシャーサもまた、雷の使い手に対するヴァリのように、怒って彼の方へ飛びかかり、何度も口を開けて口の端を舐めた。その二人の間で恐ろしい格闘が続いた時、マードリーの息子たちは、怒り狂い、二人とも突進したが、クンティの息子ビーマセーナは、微笑みながら二人を制止し、こう言った！私はこのラクシャーサには敵いません。私はこのラクシャーサを倒すことを誓います」。こう言った後、ラクシャーサとビーマセーナは互いに挑み合い、腕をつかみ合った。そして互いに許さず、激怒したビーマとラクシャーサの間に、神と悪魔のような争いが起こった。木々を何度も根こそぎにし、強大な力を持つ二人は互いに殴り合い、叫び、唸り、まるで二つの雲の塊のようになった。そして、その一流の選手たちは、それぞれ相手を殺すことを望み、激しく相手に突進し、多くの巨木をその太ももで折った。こうして、植物を破壊する木々との出会いは、一人の女性の所有に貪欲な二人の兄弟ヴァリとスグリーヴァの間の出会いのように続いた。一瞬、木々を振りかざし、絶え間なく叫びながら木々で殴り合った。そして、その場の木々がすべて引き倒され、互いを殺そうとして繊維に砕かれた時、バーラタよ、力強い二人は岩を取り、山と雲の大きな塊のように、しばらくの間戦い始めた。そして、互いを苦しめることなく、激しく雷のような硬く大きな岩で打ち合った。そして互いの強さに逆らい、再び互いに飛びかかり、互いの腕を掴んで二頭の象のように相撲を取り始めた。そして次に互いに激しい打撃を与えた。そして、その二頭の力強い者が、歯ぎしりして、ビリビリと音を立て始めた。そしてついに、五つの頭を持つ蛇のように拳を握り締めたビーマは、力強くラクシャーサの首に一撃を加えた。ビーマセーナは立ち上がり、疲れ果てたラクシャーサを捕まえた。そして、神のように強靭な腕を持つビーマは、二本の腕で彼を持ち上げ、地面に力強く彼を叩きつけ、パーンドゥの息子は彼のすべての手足を打ち砕いた。そして、肘で彼を打つと、唇を噛み、目を丸くしたその頭を、茎から果実を切り離すように、体から切り離した。ビーマセーナの力によってジャタスーラの首は切断され、彼は血にまみれ、唇を噛んで倒れた。ジャタスーラを殺したビーマは、ユディシュティラの前に姿を現し、一流のブラフマナたちは、マルタたちがヴァーサヴァを称賛するように、彼（ビーマ）を称賛し始めた。
