第3-161章．
財宝の主は言った、『ユディシュティラよ、忍耐、能力、（適切な）時と場所、腕力、これら五つが人事を成功に導く。バーラタよ、クリタ・ユガでは、人々は忍耐強く、それぞれの職業において有能であり、腕前を発揮する方法を知っていた。そして、クシャトリヤの第一人者よ、忍耐に耐え、場所と時間に関する適正を理解し、あらゆる死すべき規則に精通しているクシャトリヤは、ただ一人、長い間、世界を統治することができ、いや、あらゆる取引において統治することができる。このように振る舞う者は、英雄よ、現世で名声を得、来世で優れた地位を得る。そして、適切な場所と時にその武勇を発揮することで、サクラはヴァーサスと共に天の支配権を得た。怒りから堕落を見ることができない者、生まれつき邪悪で邪悪な心を持つ者、行為に関連する適切さを知らない者は、現世と来世の両方で破滅に会う。愚かな者の努力は実を結ばず、時や行為に関する適正を知らない者は、現世でも来世でも破滅を迎える。また、邪悪で欺瞞に満ちた者の目的は悪意であり、あらゆる種類の支配を狙って、軽率な行為を行う。ビーマセーナは恐れを知らず、義務を知らず、傲慢で、子供のような分別があり、容赦がない。汝、彼を戒めよ。再び敬虔な賢者アルシュティセーナの庵に戻り、暗い二週間の間、恐れも不安もなく、そこに留まりなさい。人間の主よ、私によって任命され、アラカに居住するすべてのガンダルヴァは、また、この山に住んでいるものは、強大な武装したもの、あなたと、バラモン人のこれらの最高の保護します。そして、王よ、徳の高い者たちの中の長よ、ビーマセーナが無謀にもここに来たことを知っているのだから、彼を制止しなさい。今後、君主よ、森に住む者たちがあなたに会い、あなたを待ち、いつもあなたたちを守ってくれるだろう。そして、人の中の第一人者たちよ、私の使用人たちは、常に様々な肉や美味しい味の飲み物をあなたたちのために調達する。そして、息子よ、ユディシュティラよ、お前たちが霊的な交わりの子孫であるという理由で、ジシュヌがマヘンドラの保護を受け、ビーマセーナが風神の保護を受け、お前がダルマの保護を受け、力のある双子がアスウィンの保護を受けるように、お前たちは皆、私の保護を受ける権利がある。ビーマセーナの次に生まれたファルグーナは、利益の科学とすべての死すべき規則に通じており、天にいる。そして子よ、この世で天国へ導くと認められている完全性は、ダーナンジャヤの中に生まれたときから備わっている。そして、自制心、慈愛、力強さ、知性、謙虚さ、不屈の精神、優れたエネルギー--これらすべてが、その壮麗な魂の荘厳な者の中に確立されている。そしてパーンダヴァよ、ジシュヌは精神の貧しさによって恥ずべき行為をしたことはない。また、この世で、パルタが不真実を口にしたという者はいない。バーラタよ、神々、ピトリス、ガンダルヴァに誉れられ、クルスの栄光を高めた者は、サクラの住処で武器の科学を学んでいる。そして、パルタよ、天において、正義をもって地上のすべての支配者を服従させた彼は、非常に強力で精力的な君主、あなたの父の孫であるシャンタヌ自身でさえも、その種族の第一人者であるガンディヴァの使い手の振る舞いに満足している。そして、王よ、インドラの領域に留まり、ヤムナのほとりで7つの壮大な馬の犠牲を祝うことによって、神々、ピトリス、ブラフマナを崇拝していた彼は、あなたの偉大な孫であり、天国に到達した厳しい緊縮財政の皇帝シャンタヌは、あなたの幸福を尋ねています」。
ヴァイサンパヤナは言った、「富の分配者のこの言葉を聞いて、パーンダヴァたちは大いに喜んだ。そして、棍棒とメイスと剣と弓を下ろし、バラタ族の第一人者はクヴェーラにひれ伏した。そして、守護を与える財宝の主は、彼がひれ伏すのを見て言った、「あなたは敵の誇りを破壊し、友の喜びを高める者となりなさい。敵を虐げる者よ、我らのロマンチックな地域に住め。ヤクシャはあなたの欲望に逆らうことはない。グダケサは武器に熟達した後、すぐに戻ってくるだろう。マガヴァットに別れを告げられたダナンジャヤは、あなた方に加わります」。
「このようにユディシュティラに優れた行いを教えたグヒャカ族の主は、その最高の山々から姿を消した。何千、何万のヤクシャとラクシャが、市松模様のクッションを敷き詰め、様々な宝石で飾った乗り物で彼の後を追った。馬がクヴェーラの住処に向かって進むと、鳥が空を飛ぶような音が起こった。そして、財宝の主の馬は、大空を引き寄せ、大気を食い尽くすかのように、急速に空を駆け抜けた。
「そして、財宝王の命令により、ラクシャ族の死体が山頂から運び出された。聡明なアガスティヤは、この期間を呪いの限界と定めていたため、ラクシャたちは戦いで殺され、呪いから解き放たれた。パーンダヴァたちはラクシャたちから名誉を与えられ、数晩の間、その住処で楽しく暮らした。
