第3-305章．
ヴァイサンパヤナは言った、「その高貴な娘は様々な甘い言葉で彼に話しかけたが、千の光線を持つその神を思いとどまらせることはできなかった。そして、彼女は呪いの恐怖から、最終的に、暗闇のディスパイラを思いとどまらせるために失敗したとき、彼女は長い間、王よ、考えた！--「どのように私の罪のない父、そしてそのブラーフマナも、私のために怒っているスーリヤの呪いから逃れることができますか？精力と無欲主義は罪を滅ぼすことができるけれども、誠実な人であっても、もし未熟な年齢であるならば、愚かにも罪を犯してはならない。愚かな行為によって、私は今日、恐ろしい状況に置かれた。実に、私は完全にこの神の掌中に置かれてしまったのだ。彼に身を委ねることで、どうして罪深いことができるでしょうか？
ヴァイサンパーヤナは続けた。呪いの恐怖に悩まされ、自分の中でいろいろ考えているうちに、感覚は完全に麻痺してしまった。彼女は混乱し、何をすべきか決められなかった。王よ、一方では、神に従えば友人たちの非難を恐れ、他方では、神に背けばその呪いを恐れ、ついに乙女は、王の第一人者であるその神に向かって、はにかみながら震える声でこう言った。神よ、もし私があなたとともにこの不法行為を犯すならば、この民族の名声は私の責任でこの世の犠牲となるであろう。しかし、熱を与える者の第一人者である汝が、これを功徳ある行為とみなすならば、たとえ私の親族が汝に私を授けなかったとしても、私は汝の望みを叶えよう！汝に身を委ねた後も、私が貞節でありますように！確かに、美徳も、名声も、名声も、そしてあらゆる生き物の生命も、あなたの中に確立されているのです！』。彼女のこの言葉を聞いたスーリヤはこう答えた！美しい乙女よ、あなたに良いことがありますように！汝、わが言葉に耳を傾けよ！処女があらゆる者との交わりを欲するが故に、欲望を意味するカーマを語源とするカーニャと呼ばれるようになったのだ。それゆえ、優れた腰と最も美しい顔色の者よ、処女は本来、この世で自由である。汝、淑女よ、私の求めに応じることで、いかなる罪も犯してはならない。すべての生き物の幸福を願う私が、どうして不義な行為を犯すことができようか。すべての男女が束縛されないことが、自然の掟である。これと反対の状態は、自然状態の曲解である。汝は私を満足させた後も処女のままでなければならない。そして、あなたの息子もまた、強靭な腕を持ち、輝かしい者となるであろう」。そこでクンティは言った、「もし、闇を払う者よ、私があなたから息子を得たら、その子が帷子と耳輪を備え、強靭な腕と大きな力を持つように！」。彼女のこの言葉を聞いたスーリヤは答えた、「優しい乙女よ、あなたの息子は強靭な武装を持ち、耳輪と天空の鎧で飾られるであろう。そして、その耳輪も鎧兜もアムリタで作られ、その鎧兜は不死身であろう。そして、クンティは言った。『もし、あなたが私に産ませようとする息子の優れた帷子と耳輪が、本当にアムリタでできているならば、神よ、崇拝する神よ、あなたの目的を成就させてください！その子があなたのように力強く、たくましく、エネルギッシュで、ハンサムでありますように。そしてスーリヤは言った、「姫よ、優れた乙女よ、この耳飾りはアディティが私にくれたものです。臆病な乙女よ、私はこの耳輪とこの素晴らしい帷子をあなたの息子に授けましょう。クンティは言った！光の主よ、私の息子がそうなれば、あなたのおっしゃる通り、あなたを満足させます！』」と言った。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「彼女のこの言葉を聞いてスーリヤは言った。そして、その天空の遊撃手、スワルバヌの敵は、魂がヨーガに没頭したまま、クンティの中に入り、彼女のへそに触れた。この時、スーリヤのエネルギーにより、その乙女は茫然自失となった。そして、その敬虔な女性はベッドに倒れ、感覚を失った。スーリヤは彼女に向かって言った！汝は武器を使いこなす第一人者となる息子を産むであろう。同時に、汝は処女のままであろう」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「そして、王たちの第一人者よ、非常に光り輝くスーリヤが旅立とうとした時、その娘は恥ずかしそうに彼に言った、『そうしてください！』。こうして、クンティボーヤ王の娘はスーリヤに懇願され、スーリヤに息子を求めた後、あの素晴らしいベッドの上で、まるで折れた小枝のように呆然と倒れたのであった。こうして、熾烈な光線を放つ神は彼女を茫然自失させ、ヨーガの力によって彼女の中に入り、その子宮の中に自分自身を入れた。しかし、その神は生身の彼女を汚すことはしなかった。そしてスーリヤが去った後、その少女は意識を取り戻した。"
