第4-7章.
ヴァイサンパヤナは言った、「それから、ユディシュティラ王は、金とラピスラズリで作られたサイコロを布にくくりつけ、それを脇の下に抱えた、 --強さと美しさと武勇を備え、偉大さを持ち、その姿は天空に似ていたが、今は密雲に包まれた太陽や灰に覆われた火のようであった。ヴィラータ王は、宮廷にいるパーンドゥの息子が、雲に隠れた月のように見え、満月のように美しい顔をしているのを、従者たちとともに見て、参謀たちや二度生まれた者たち、戦車乗りたち、ヴァイシャたちに向かって言った。彼はブラーフマナであるはずがない。彼は人間の中の人間であり、大地の領主であると思う。奴隷も、車も、象も連れていないが、インドラのように輝いている。その身に刻まれた印は、冠毛に聖なる叙勲を受けた者であることを示している。私はそう信じている。まるで、発情した象が蓮の群生に近づくように」。
"そして王がこのような思いにふけっていると、人の間でその雄牛、ユディシュティラは、ヴィラータの前に来て、ヴィラータに対処し、言って、 "偉大な王よ、彼のすべてを失ったハスは、生活の手段のためにあなたに来たバラモン教徒のために私を知っている。私は罪なき者よ、あなたの命令に従って行動するあなたの傍らでここに生きることを望みます。すると王は大喜びでこう答えた。汝が求める任命を受け入れよ。ヴィラータ王は、王の中の獅子を、彼が祈ったとおりの役職に任命すると、喜び勇んで彼に言った。また、あなたの名前と家系、そしてあなたが知っていることを、本当に教えてください」。
ユディシュティラは言った、「私の名はカンカ、ヴァイヤグラの名で知られる一族に属するバラモンです。私はサイコロを投げることに長けており、以前はユディシュティラの友人でした」。
ヴィラータは答えた。「汝が望むどんな恩恵も与えよう。あなたはマツヤ族を支配してください。狡猾なギャンブラーでさえ、私は気に入る。汝は神のようであり、王国にふさわしい」。
ユディシュティラは言った、「大地の主よ、私の最初の祈りは、(サイコロのために)卑しい人々との争いに巻き込まれないようにすることです。
さらに、(サイコロで)私に負けた者が(私に勝った)富を保持することを許されませんように。汝の恩寵により、この恩恵を私に授け給え」。
ヴィラータは答えた。「私は必ず、あなたの機嫌を損ねるような者を殺害し、二度生まれた者の一人であるならば、私の領地から追放する。集まった臣下たちに聞いてもらおう!汝(カンカ)は我が友となり、我と同じ乗り物に乗るがよい。汝は私の内外の問題に目を配るであろう。汝のために、わが扉はすべて開かれよう。職にあぶれた者、あるいは窮地に陥った者たちが、汝に申し出るとき、汝はいつでも彼らの言葉を吾に伝えよ。汝が私と共にある限り、恐れはないであろう」。
ヴァイサンパヤナは言った、「こうしてヴィラータの王と面会し、彼から恩恵を受けたその雄牛は、人々の間で高く評価され、幸せに暮らし始めた。彼がそこに住んでいるのを誰も発見することができなかった。