第4-8章．
ヴァイサンパーヤナは言った、「その時、もう一頭の恐ろしい強さを備え、美しく燃える牛が、ライオンの遊び心のある足取りでヴィラータ王に近づいた。そして、調理用のお玉とスプーンを手に持ち、また、刃に一点のシミもないセーブル色の抜き身の剣を持ち、料理人に扮して、まるで全世界を照らす太陽のような輝きで周囲を照らしていた。そして黒い服を着て、山の王のような力を持って、マツヤ族の王に近づき、彼の前に立った。その王のような人物を目の前にして、ヴィラータは集まった臣下たちに向かってこう言った。今まで見たこともない、太陽のような人だ。この問題を頭の中で考えてみても、彼が誰であるかは分からないし、（ここに来た）あの雄牛の意図を真剣に考えることもできない。彼を見ていると、ガンダルヴァの王か、あるいはプランダラ自身のように思える。私の目の前に立っているのが誰なのか、確かめなさい。彼の求めるものを早く与えよ」。ヴィラータ王がこのように命じると、足の速い使者たちはクンティの息子のところへ行き、ユディシュティラの弟に王の言ったことをすべて伝えた。そして、パーンドゥの息子はヴィラータに近づき、彼の目的にふさわしくない言葉でこう言った。私は料理を作るのが得意です。厨房で私を雇ってください」。
ヴィラータは言った、「ヴァラヴァよ、私は料理があなたの仕事だとは思いません。汝は千の眼を持つ神に似ており、気品と美貌と腕力において、汝は王としてこの中で最も輝いている！」。
王の中の王よ、私は第一にあなたの料理人であり召使いです。君主よ、私が知っているのはカレーだけではありません。ユディシュティラ王はその昔、いつも私の料理を味わっていました。大地の主よ、私は力士でもあります。力において私に匹敵する者はいない。獅子や象と戦い、罪なき者よ、私は常にあなたの娯楽に貢献しよう」。
ヴィラータは言った、「私はあなたに恩恵さえ与えよう。汝は、汝自身がそれに長けていると言うように、汝が望むことをするであろう。しかし、私は、この職務が汝にふさわしいとは思わない。だが、汝の好きなようにせよ。汝は私の厨房の管理人であり、汝は私が以前から厨房に任命していた者たちの先頭に立つのだ」。
こうして厨房に任命されたビーマは、すぐにヴィラータ王のお気に入りとなった。そして王よ、彼はヴィラータの他の使用人たちにも、他の人々にも知られることなく、そこに住み続けたのです！"
