第5-56章．
ドゥルヨーダナは言った、『サンジャヤよ、7人のアクシャウヒニを擁する軍勢を得た今、クンティの息子ユディシュティラは、他の王たちと共に、この戦いのために何をしているのですか？
サンジャヤは言った、「王よ、ユディシュティラは戦いを見てとても陽気です。ビーマセーナとアルジュナも同様です。双子も全く恐れを知らない。彼が得た）マントラの実験をすることを望む。クンティーの息子であるビバツは、全方位を照らす天空の車に跨った。鎧に身を包んだ彼は、稲妻を帯びた雲の塊のように見えた。サンジャヤよ、これらの前兆を見よ。われわれは必ず勝利する」。本当に、ヴィバツが私に言ったことは真実のように思えた」。ドゥルヨーダナは言った、「あなたは、サイコロで負けたプリター(クンティー)の息子たちに拍手を送って喜んでいる。アルジュナの車にはどのような馬がつながれ、どのような旗が掲げられているのか、教えてください。
サンジャヤは言った、「偉大な王よ、タシュトリまたはバウマナと呼ばれる天空の工匠は、サクラとダトリの助けを借りて、アルジュナの車のために様々な種類の、非常に美しい形を作りました。そして、彼らは神の幻影を見せながら、大小の価値ある天の形を彼の旗竿の上に置いた。そして、ビーマセーナの求めに応じて、風神の息子ハヌマットも自分の姿をその上に置く。そして、バウマナはその創造において、その旗が垂直方向にも横方向にも1ヨジャナ分の面積を覆い、たとえ木々が邪魔になったとしても、その進路を妨げることができないような幻想を利用した。サクラの色とりどりの弓が大空に現れ、それが何でできているのか誰も知らないように、あの旗はバウマナによって考案されたものであり、その形は変化に富み、常に変化しているからである。火の混じった煙が立ち上り、天空を覆い、多くの明るい色合いと優雅な形を見せるように、バウマナによって作られたあの旗は頭をもたげる。実に、それは重さもなく、妨げられることもない。その車には、チトラセナ（ガンダルヴァの王）が贈った、白色で心の速さを備えた100頭の優れた天馬が乗っている。王よ、地上にも、空にも、天にも、その進路を妨げることはできない。以前、彼らの数は何度殺されても、常に満杯であるという恩恵が与えられた。また、ユディシュティラの車には、象牙のような白色をした大柄な馬が牽かれている。ビーマセーナの車には、風の速さと7人のリシたちの輝きを備えたコースがつながれている。また、弟のファルグナから贈られた、ティットリ鳥の翼のような光沢のある胴体と背中の馬は、勇猛なファルグナよりも優れており、サハデーヴァを快く乗せている。マードリーの息子であるアジャミダの一族のナクラは、ヴリトラを退治したインドラのように、偉大なインドラ自身が贈った、風のように力強く、偉大な速さを備えた優れた駿馬によって運ばれる。そして、パーンダヴァたち自身と同じような年輪と強さを持つ、大柄で、すばしっこく、ハンサムな作りの優れた駿馬が、スバドラーとドラウパディーの息子たちである若い王子たちを運んでいる』」。
