第5-60章．
ヴァイサンパヤナは言った、『サンジャヤのこれらの言葉を聞いたので、知恵の目を備えた君主は、その演説の功罪を考慮した。そして、その功罪をできる限り詳しく数え、両者の強弱を正確に把握した上で、学識があり聡明な王は、常に息子たちの勝利を望み、次に両者の力を比較し始めた。ドリタラーシュトラはドゥルヨーダナに言った、「ドゥルヨーダナよ、この不安はいつも私を苦しめる。ドゥリョーダナよ、この不安はいつも私を満たしています。本当に、私はこの目でそれを見ているようです。この確信は推論の問題ではない。すべての被造物は、その子孫に大きな愛情を示し、その力の及ぶ限り、彼らにとって好ましく有益なことを行う。これは一般に、恩人の場合にも見られることである。善良な者は常に、自分にしてもらった善を返したいと願い、恩人にとって非常に喜ばしいことをしようとする。アグニはパーンダヴァにされたことを思い出しながら、間違いなく、このクルスとパーンダヴァの恐ろしい出会いにおいてアルジュナを助けるであろう。そして、親心から、ダルマや他の天人たちがパーンダヴァを助けるために集まってくるでしょう。ビーシュマ、ドローナ、クリパから彼らを救うために、天人たちは雷鳴に似た怒りに満たされることだろう。活力に満ち、武器の使い方に精通した、人間の中の虎、プリター(クンティー)の息子たちは、天界の者たちと一体となれば、人間の戦士たちに見向きもされなくなるだろう、 その旗の上には、その行動において煙のように妨げられることのない、天界由来の猿の像が陣取っている； 全世界がそのエネルギーを超人的とみなす者； 一度に五百の矢を取り、瞬く間に他の者には見えず、遠くまで射る； ビーシュマ、ドローナ、クリパ、ドローナの息子、マドラスの王サーリャ、そして実際、すべての公平な人々が、超人的な腕前を持つ地上の王でさえ打ち負かすことができないと見なす、プリター(ティークン)の息子； 弓の名手アルジュナは、インドラやウペンドラに匹敵する腕前である。バーラタよ、昼も夜もこのことを考え、クルス族の安寧を案じ、私は不幸で眠れない。この争いを終わらせるために平和以外に何もなければ、恐ろしい破滅がクルスを襲おうとしている。私はパルタ族との和平に賛成であり、戦争には反対です。子供よ、私はいつもパーンダヴァをクルスより強いと見なしています」。
