第5-86章.
ドリタラーシュトラは言った、「ヴィドゥラよ、ジャナルダナはウパプラヴィヤから出発しました。彼は今ヴリカスターラに滞在しており、明日ここに来るでしょう。ジャナルダナはアフカ族の指導者であり、サットワタ族の中で最も優れた人物であり、高い心を持ち、大きなエネルギーと大きな力を備えている。実際、マダヴァはヴリシュニスの繁栄する王国の守護者であり、保護者であり、三界の偉大なグランサイアーである。アディティヤ、ヴァスー、ルドラがヴリハスパティの知恵を崇拝するように、ヴリシュニスは知性あるクリシュナの知恵を崇拝する。高潔なる者よ、私はあなたの前で、ダサルハの一族の輝かしい子孫に礼拝を捧げよう。その礼拝について聞いてほしい。私は彼に16台の金製の車を与えよう。その車には、それぞれ4頭の、色が均一で、ヴァーリカ種の、優れた、よく飾られた馬が引かれている。カウラヴァよ、私は彼に8頭の象を与えよう。その象の牙は鋤の竿のように大きく、敵の隊列を打ち砕くことができる。私は、彼に100人の金の顔色をしたハンサムな召使を与えよう、皆処女である、
多く。私は丘の男たちから贈られた、肌触りの良い毛布1万8千枚を与えよう。また、中国から取り寄せた1,000枚の鹿の皮や、ケサヴァにふさわしいその他の品々も与えよう。また、昼夜を問わず輝く、最も純粋な光線を放つこの穏やかな宝石も贈ろう。一日に14ヨジャナも回る、ラバに引かれた私のこの車も、彼に与えよう。私は毎日彼の前に、彼の列車を構成する動物や従者たちに必要なものの8倍以上の備えを置く。ドゥルヨーダナを除き、私の息子や孫たちは皆、車に乗り、身なりを整え、彼を迎えに行くだろう。そして、何千人もの優美でよく飾られた踊り子たちが、徒歩で出かけていき、輝かしいケーサーヴァを迎える。そして、ジャナルダナを迎えるために町から出る美しい娘たちは、姿を見せずに出て行くだろう。妻子を連れたすべての市民が、朝日に目を向けるときのような敬意と献身をもって、マドゥの殺害者を見よ。私の命令により、天蓋の周囲をペンダントと旗で賑やかにし、ケーサヴァが通る道に水をよくやり、ほこりを取り除いてください。ドゥルヨーダナよりも優れたドゥサーサナの住まいを、遅滞なく清め、よく飾らせなさい。多くの美しい建物からなるその屋敷は、心地よく、楽しく、四季折々の富に溢れている。ドゥルヨーダナと同様に、私の全財産もその住まいに預けられている。ヴリシュニ族の子孫にふさわしいものは、すべて彼に与えよう』」。