第5-101章．
ナーラダは言った、『この地域は鳥たちのもので、鳥たちはみな優れた羽を持っている。彼らは皆、蛇を食べて生きている。彼らは武勇を振るうにも、旅をするにも、荷を負うにも、疲れを感じることはない。戦車乗りよ、この種族はガルーダの6人の息子から増えた。それらは、スムカ、スナマン、スネトラ、スヴァーチャ、スアンチ、そしてスヴァーラと呼ばれる鳥の王子である。カシャパの血筋から生まれ、ヴィナータの種族の栄光を高めてきた多くの有翼の生き物たちは、その種の最たるものであり、子を生むことによって鳥の千の王朝を築き、増やしてきた。これらの生き物は皆、大いなる繁栄に恵まれ、スリーヴァッツァと呼ばれる吉兆な渦巻きを持ち、大いなる富を持ち、大いなる力に感化されている。その行為によって、彼らはクシャトリヤの階級に属すると言えるかもしれないが、彼らは皆、蛇を糧としているため、慈悲の心がない。彼らは近親者を捕食するため、霊的な悟りを得ることはない。マタリよ、よく聞け。この種族は、ヴィシュヌの恩恵を受け、とても大切にされている。彼らは皆ヴィシュヌを崇拝し、ヴィシュヌは彼らの守護者である。ヴィシュヌは常に彼らの心に宿り、ヴィシュヌは彼らの偉大な避難所である。スヴァルナチュダ、ナガシン・ダルナ、チャンダトゥンダカ、アナラ、ヴァイサラクシャ、クンダリン、パンカジット、ヴァジュラヴィスカンバ、ヴァイナテヤ、ヴァマナ、ヴァタヴェーガ、ディサチャクシュ、ニミーシャ、アニミーシャ、トリラヴァ、サプタラヴァ、ヴァルミキ、ディパカ、ダイティヤドウィパ、サリドウィパ、サラサ、 Padmaketana、Sumukha、Chitraketu、Chitravara、Anagha、Meshahrit、Kumuda、Daksha、Sarpanta、Somabhojana、Gurubhara、Kapota、Suryanetra、Chirantaka、Vishnudharman、Kumara、Parivarha、Hari、Suswara、Madhuparka、Hemavarna、Malaya、Matariswan、Nisakara、Divakara。私が挙げたこれらのガルーダの息子たちは、この地域のたった一つの州にしか住んでいない。私は、力、名声、功績によって栄誉を勝ち得たものだけを挙げた。マタリよ、ここにいる者が気に入らぬならば、来なさい。あなたの娘にふさわしい夫が見つかるかもしれない別の地方へ、あなたをお連れしましょう』」。
