第5-110章．
ガルーダは言った、「この方角は海の支配者ヴァルナ王のお気に入りの場所です。海の支配者であるヴァルナ王のお気に入りの場所である。そして、一日の終わり（パシャット）に太陽がその光線を退かすのはここであるから、二度生まれた者の中で最も優れた者よ、この地は西（パシーマ）と呼ばれる。すべての水生生物を支配し、水そのものを守るために、聡明で神聖なカシャパはヴァルナを（この地域の王として）ここに据えた。ヴァルナの6つの汁をすべて飲み干すと、暗闇を払いのける月は、2週間の初めに再び若くなる。ブラフマナよ、ダイティア族が風神に追い払われ、固く縛られたのはその四分の一の時であった。そして大嵐に悩まされ、（逃げながら）息が荒くなり、ついにこの地に身を横たえて眠った（目覚めることを知らない眠り）。ここにはアスタと呼ばれる山があり、夕方の薄明かりの原因となっている。夜と眠りの両方が、昼の終わりに出て、まるですべての生き物の命の半分を奪うかのように、その身を広げているのは、この方角からである。サクラが、（継母の）女神ディティが妊娠状態で眠っているのを見て、胎児を（49の部分に）切り落とし、そこから（49の）マールートが生まれたのもこの方角である。ヒマーヴァットの根は、永遠のマンダラ（海に沈む）に向かって伸びている。千年旅をしても、その根の果てに到達することはできない。スーラビ（牛の母）が、金色の蓮で飾られた広大な湖のほとりに赴き、乳を注ぐのはこの地方である。海の真ん中には、太陽と月を食い尽くすことに執着するスワルバヌ（ラーフ）の首のない幹が見える。ここでは、無敵で計り知れないエネルギーを持ち、その髪は永遠に緑色であるスヴァルナシラスがヴェーダを大声で唱える声が聞こえる。ムニ・ハリメーダスの娘が、「止まれ、止まれ」というスーリヤの命令の結果、大自然の中で固定されたままであったのは、この地方である。ガラヴァよ、風も火も土も水も、昼も夜も苦痛から解放される。太陽の進路がまっすぐな道から外れ始めるのはこの地域からであり、すべての発光体（星座）が太陽圏に入るのはこの方向からである。そして、太陽とともに28夜移動した後、太陽のコースから外れて月とともに移動する。海を常に潤している川が源を持つのはこの地域である。ヴァルナの住処には、三界の水がある。この地域には、蛇の王子アナルタの住処がある。そしてここには、始まりも終わりもないヴィシュヌの比類なき住まいもある。この地域には、マリチャの息子である偉大なリシ・カシャパの住まいもある。西の四分の一は、汝に様々な点を語る過程でこのように語られる。ガラヴァよ、今教えてくれ、どちらの方角へ行こうか、最高の再生者よ』」。
