第5-112章．
「ガルーダよ、ヘビ退治の第一人者よ、美しい羽を持つ者よ、ヴィナータの子よ、ダルマの二つの目が最初に開かれる東へと、タルキヤよ、私を運んでください。おお、汝が最初に説明し、汝が言った、神々が常に存在する東へと、私を連れて行け。汝は真理も美徳もそこに存在すると言った。私はすべての神々に会いたい。それゆえ、アルナの弟よ、私をそこへ連れて行き、神々を拝ませてください』。
ナーラダは続けた、「このように話しかけられ、ヴィナタの息子はそのブラーフマナに答えた。そこでムニ・ガラヴァはガルーダの背に乗った。そしてガラヴァは言った、「蛇を貪る者よ、汝の美しさは、汝が進むにつれて、朝の太陽そのもののように見える。そして、空の番人よ、汝の速さは、汝の翼の羽ばたきによって引き起こされる嵐によって折られた木々が、汝を追いかけているように見えるほどである。汝は翼によって引き起こされる嵐によって、大海のすべての水と、そのすべての山々、森、林を持つ地球を引きずっているように見える。実際、汝の翼の動きによって引き起こされる大嵐は、魚や蛇や鰐のいる海の水を絶えず宙に浮かせているように見える。私は、同じような顔をした魚たち、そして人間の顔をしたティミスやティミンギラスや蛇たちが、汝の翼が巻き起こす大嵐に押しつぶされるのを見る。私の耳は深淵の咆哮で聞こえなくなった。茫然自失の私は、何も聞くことも見ることもできない。私は自分の目的を忘れてしまった。汝の速度を緩めよ、空のレンジャーよ、ブラーフマナの命の危険を忘れるな。陛下、太陽も、枢機卿も、大自然そのものも、もはや私には見えません。私の周りには厚い暗がりが見えるだけです。肉体はもはや私には見えない。卵のような存在よ、汝の2つの眼だけが見える、輝く2つの宝石に似ている。汝の身体も私自身の身体も見えない。一歩一歩、汝の体躯から火の粉が放たれるのが見える。遅滞なくこの火の粉を止め、汝の目のまばゆい輝きを消し去れ。ヴィナータの子よ、汝のこの速すぎる道を緩めよ。蛇を貪る者よ、私は汝と共に行く用はない。祝福されし者よ、止まれ、私は汝のこの速さに耐えられない。私は戒師に、片耳が黒く、月光を放つ白馬八百頭を与えると約束した。卵のような存在よ、私には誓いを果たす方法が見あたらない。私に見える道はただ一つ、自らの命を捨てることだ。私自身には富もなく、裕福な友人もいません。
ナーラダは続けた、『ガラヴァが懇願と悲しみの言葉をこれでもかと口にすると、ヴィナータの息子は速度を緩めることなく、笑って答えた。死は決して自分の努力によってもたらされるものではありません。死は神そのものである。なぜ汝はこの前に、汝の目的を私に知らせなかったのか？この目的を達成するための優れた手段がある。ここに、海辺にあるリシャーバと呼ばれる山がある。しばらくの間ここで休息し、食べ物でリフレッシュして、ガラバよ、私は帰ります』」。
