第5-113章．
ナーラダは言った、「リシャーバのピークに着陸し、バラモンと鳥は禁欲的な苦行にそこに従事し、サンディリの名前のバラモンの女性を見た。ガラヴァとガルーダは頭を下げて彼女に敬礼し、彼女を拝んだ。そこで婦人は二人の安否を尋ね、席を与えた。そして席に着いた二人は、まずマントラで神々に捧げた後、婦人が差し出した調理された食物を取った。そして、その食べ物を食べると、二人は地面に横たわり、深い眠りについた。そして、ガルーダはその場所を離れたくなり、目を覚ますと、自分の翼が落ちていることに気づいた。まさに、頭と足だけの肉球のようになっていた。彼がそのような状態になったのを見て、ガラヴァは悲しそうに尋ねた。残念なことに、私たちはいつまでここに住まなければならないのでしょうか？邪悪で罪深い考えを心に抱いていたのですか？あなたが罪を犯したのは、どんな些細な罪でもないはずです」。ガルーダはブラフマナに向かってこう答えた。「確かに、再生した者よ、私はこの場所から修行の成功を戴いたこの女性を、創造主ご自身である神聖なマハデーヴァ、永遠のヴィシュヌ、そして美徳と犠牲の両方が擬人化された者が共に暮らす場所へと運び去ろうと考えていました。私は今、自分自身を善くしたいという願いから、この聖なる女性の前にひれ伏し、彼女にこう祈ろう。私の行動が正しいか間違っているかは別として、このような願いさえも、明らかにあなた自身に反するものであった。それゆえ、汝の高貴なお心から、私をお許しください」。その女性は、鳥の王子とバラモン教の雄牛に満足した。そしてガルーダに向かって言った。翼を取り戻し、恐れを捨てなさい。私はあなたに軽蔑されましたが、私は軽蔑を許さないことを知っています。私を軽蔑するような罪深い存在は、あらゆる至福の領域からたちまち転落してしまうだろう」。私に不吉な兆候は一つもなく、完全に罪のない私は、私の行いの純粋さの結果、高い修行的成功に到達した。純粋な行いは、その果実として徳をもたらす。行いの清らかさは、その果実として富をもたらす。繁栄をもたらすのは純粋な行いである。清らかな行いは、あらゆる不吉な兆候を追い払う。祝福された鳥の王子よ、汝はこの場所から望むところどこへでも行け。決して私を軽蔑してはならない。また、本当に非難されるべき女性を軽蔑しないように気をつけなさい。汝はまた以前のように、力と活力を得るであろう」。その女性のこの言葉に、ガルーダは翼を取り戻し、以前よりもさらに強くなった。そして、サンディリの許しを得て、ガルーダはガラヴァを背負って旅立った。しかし、彼らは探していた種類の馬を見つけることができなかった。そして偶然、ヴィスワミトラは途中でガラヴァに出会った。そこで、その第一人者はヴィナータの息子の前でガラヴァに話しかけ、こう言った。『再生した者よ、あなたが私に約束した富を、あなた自身の意志で私に与えるべき時がすでに来ています。私はあなたが何をなさるのか知りません。私は長い間待っていました。私はもうしばらく待ちます。汝は成功する道を探しなさい。この言葉を聞いたガルーダは、悲しみに打ちひしがれている元気のないガラヴァに向かって言った。ガラヴァよ、ブラフマナの中で最も優れた者であるガラヴァよ、我々はこの問題について熟考しよう。汝の戒師に（汝が約束した）全財産を与えなければ、汝は座ることすらできない」。
