第5-118章.
ナーラダは言った、「輝かしいマダヴィは約束に忠実で、その繁栄を捨てて再び乙女となり、バラモン教のガラヴァの足跡をたどった。ガラヴァは自分の仕事を成し遂げることに心を奪われ、次に何をすべきかを考え、ウシナーラ王を待つためにボジャ族の都へ向かった。この乙女はあなたに二人の王家の息子を産むでしょう。王よ、この乙女に太陽と月に等しい二人の息子を産ませれば、汝はこの世と未来のすべての目的を達成することができるであろう。しかし、あらゆる義務に精通する汝よ、彼女の扶養料として、汝は私に月光の輝きを放つ400頭の駿馬を与えなければならない。もし汝がそれを受け取ることができるならば、汝はそれを私に与えなければならない。もし汝が(私の条件を)受け入れることができるならば、何のためらいもなく、私が命じたとおりにせよ。王家の賢者よ、汝には今、子がない。王よ、二、三人の子をもうけなさい。祖先と汝自身を救うために、いかだのような子孫を。王たる賢者よ、子孫という果実を享受する者は、決して天から堕ちることはない。そのような者は、子のない者が行く運命にある恐ろしい地獄に行くこともない」。ガラヴァのこの言葉や他の言葉を聞いて、ウシナラ王は彼に答えた。私の心もまた、あなたの命令に従おうとしています」。しかし、至高の命令者は万能です。ブラフマナの最高の者よ、私はあなたが示した種類の馬を200頭しか持っていない。他の種類の馬なら、私の領地には何千頭もいる。ガラヴァよ、私はハリヤスワやディヴォーダサのような者たちが語った道を歩み、彼女の上にただ一人の息子を産むだろう。私は扶養料に関して、彼らのやり方に倣って行動する。ブラーフマナの最良の者よ、私の富は都や国に住む臣下のためだけに存在するのであって、私自身の安楽や享楽のために存在するのではない。徳の高い王よ、他人の富を自分の楽しみのために与える王は、決して徳も名声も得ることはできない。天女の輝きに満ちたこの乙女を、私に差し出させなさい。私は一人の子を産むために彼女を受け入れよう』」。ウシナーラが話したこの言葉や他の多くの言葉を聞いて、あの最高のブラフマナであるガラヴァは君主に拍手を送り、乙女を与えた。そして、ウシナーラにその乙女を受け入れさせると、ガラヴァは森に入って行った。そしてウシナーラは、(その行いによって得た)繁栄を楽しむ義人のように、泉や川の滝のほとりの山の谷や谷間で、屋敷や楽しい部屋、変化に富んだ庭園、森や林、心地よい場所、家の段々畑で、その乙女と遊び、楽しむようになった。やがて、彼に朝日の輝きを持つ子が生まれ、その子は後にシヴィという名で称えられる優れた王となった。そしてその子の誕生の後、バラモン教のガラヴァがウシナーラにやって来て、彼から乙女を引き取って、王よ、ヴィナータの子を見に行った」。