第5-119章．
ナーラダは言った、「ガラヴァを見て、ヴィナタの息子は微笑みながら彼に言った、『幸運によって、ブラフマナよ、私があなたの成功を見るのは』。しかし、ガラヴァはガルーダが語った言葉を聞いて、仕事の4分の1がまだ終わっていないことを告げた」。ガルーダはその後、すべてのスピーカーのその最高の、ガラヴァに言った、 'それは成功しないため、（残りの200を得るために）いかなる努力もしないでください。昔、リチカはカニャクヤ・ガディの娘サティヤヴァーティを妻にしようとした。そこでガディ、ガラヴァよ、リシに向かって言った、『聖なる者よ、月光の輝きを放つ千頭の駿馬を、それぞれ片耳が黒く色づいたものを、私に贈らせてください』。と言った。そして、ヴァルナの住処にある駿馬の大市場（アスワティルタ）に向かい、リシは求めていたものを手に入れ、王に与えた。プンダリカの名の生贄を捧げ、その君主はそれらの牡牛を（ダクシナとして）バラモンたちに与えた。あなたが申請していた3人の王は、200の数にそれぞれ、Brahmanasからそれらの馬を購入していた。残りの400頭は、ブラフマーナの最良の者よ、川を越えて運ばれている間に、ビタスタによって奪われた。それゆえ、ガラヴァよ、
汝は決して得られないものを得ることはできない。徳の高い者よ、汝はこの乙女をヴィスワミトラに、汝が既に手に入れた600頭の馬と合わせて、200頭の馬と等価なものとして差し出せ。そうすれば、ブラフマナの最高の者よ、汝は悲しみから解放され、成功の栄冠を得るであろう。ガラヴァは「そのように」と言って、乙女と駿馬を連れ、ガルーダと共にヴィスワミトラのもとへ向かった。そして彼の前に到着すると、ガラヴァは言った。そして、この乙女は残りの200頭の等価物として捧げられます。これらすべてを汝に受け入れさせよう。この乙女の上に、三人の王家の賢者から三人の徳の高い息子が生まれた。この乙女の上に、四人目の、最も優れた子を、汝が産ませよう。そして、汝の負債から解き放たれた汝は、汝の言うとおりに、吾が行者として修行に励むがよい」。ヴィスワミトラは、ガラヴァが鳥と一緒にいるのを見て、そして非常に美しい乙女を見て言った。私の種族を神聖化する4人の息子は、すべて私だけのものだったでしょう。汝のこの乙女に一人の息子を授けよう。馬については、私の隠れ家で放牧させましょう」。マダヴィは彼にアシュタカという名の息子を産んだ。その子が生まれるとすぐに、偉大なムニであるヴィスワミトラはその子に徳と利益を与え、600頭の馬を与えた。アシュタカはそれから、ソーマの都のように明るい都に行った。クシカの息子ヴィスワミトラもまた、乙女を弟子に譲り、自ら森に入った。ガラヴァもまた、友人のスパーナと共に、こうして戒師が要求した報酬を与えることに成功し、陽気な心でその乙女に向かって言った。美しい乙女よ、あなたはこれらの息子たちによって、あなたの父だけでなく、4人の王と私をも救ったのだ。ほっそりとした腰の者よ、さあ行きなさい」。ガラヴァはそう言って、蛇を貪るガルーダを退け、乙女を父に返し、自ら森に入った」。
