第5-123章．
ナーラダは言った、「犠牲の贈り物の寛大さによって際立っている、正しい王たちによって天に送り返され、娘の息子を持つヤヤティは彼らを退け、天界に到達した。娘の息子たちの功徳によって得た永遠の領域に到達し、自らの行いによって飾られたヤヤティは、香り高い花のシャワーを浴び、芳香のあるおいしい風に抱かれて、非常に美しく燃え上がった。そして、シンバルの音と共に陽気に天に迎えられ、ガンダルヴァやアスラの様々な部族から歌や踊りでもてなされた。そして、様々な天界や王室のリシたちやチャラナたちが彼を讃え始めた。そして、神々は素晴らしいアルギャで彼を崇拝し、他の栄誉で彼を喜ばせた。こうして彼が天と心の平穏を取り戻し、再び不安から解放された後、大王はその言葉によって彼を喜ばせ、こう言った。しかし、王家の賢者よ、汝は己の虚栄心のみによって、己の獲得したものを破壊し、それによって天のすべての住人の心を闇で覆い、その結果、彼らは誰も汝を認識することができなかった。そして、汝を認識することができなかったので、汝は遠くへ追いやられた！汝の娘の息子たちの愛と愛情によって再び救われ、汝は再びここに辿り着き、汝自身の行いによって以前に勝ち取ったこの不変の、永遠の、神聖な、優れた、安定した、不滅の領域を取り戻した」。このように言われたヤヤティは、「聖なる者よ、私には疑念があります。万物の大いなる主よ、他の誰にも尋ねるまい。私の功徳は、何千年もの間、臣民を治め、数え切れないほどの犠牲と贈り物によって増長されたものである。その功徳がこれほど早く尽き果てることがあろうか。聖なる者よ、あなたは、私のために創造された領域がすべて永遠であったことを知っておられる。偉大な輝きを持つ者よ、なぜ私のそれらの領域はすべて破壊されたのか？何千年もの間、臣民を治め、数え切れないほどの犠牲と贈り物によって得たあなたの功徳は、ただ一つの過ちによって尽き果て、その結果、あなたは（この地域から）追放されたのだ。王の王よ、その過ちとは、汝の虚栄心であり、そのために汝は天のすべての住民から軽蔑の対象となったのだ。王家の賢者よ、この領域は、虚栄心や強さの誇りや悪意や欺瞞や欺瞞によって永遠となることは決してない。劣っている者、優れている者、中間にいる者を決して軽視してはならない。虚栄の炎に焼かれる者ほど、大きな罪人はいない。汝のこの堕落と再出現について語り合う者は、間違いなく、たとえ災難に見舞われたとしても守られるであろう」。
「君主よ、ヤヤティが虚栄心のために陥った苦難もそうであったし、ガラヴァが強情さのために陥った苦難もそうであった。自分の幸福を願う者は、自分の幸福を願う友に耳を傾けるべきである。強情は常に破滅の根だからである。だからこそ、ガーンダーリーの子よ、虚栄心と怒りを捨てよ、勇士よ、パーンドゥの息子たちと和解せよ。王よ、怒りを避けよ、捧げられるもの、行われるもの、修行されるもの、火に注がれる捧げ物、これらのうちの一つも破壊されることはなく、また減少することもない。これらの果実を享受するのは、その代理人である者以外にはいない。怒りと欲望から解放された者だけでなく、偉大な学識ある者にも承認され、聖典と理性へのさまざまな言及によって強制される、この真に優れた優れた歴史を理解することに成功した者は、徳と利益と欲望の知識を手に入れ、全世界の主権を享受する！』」。
