第5-128章．
ヴァイサンパーヤナは言った、「ダサルハの種族である彼は、そのクルス族の集会でドゥルヨーダナに向かって、怒りで目を真っ赤にしてこう言った。本当に、汝はそれを得るであろう。しばらく待てば、大虐殺が起こるだろう。理解力の乏しい者よ、汝はパーンダヴァに対して何の罪も犯していないと思うのか。集まった）君主たちに判断させなさい。高貴な心を持つパーンダヴァの繁栄を憂い、バーラタよ、汝はスヴァーラの息子と賭博について共謀した。主よ、汝の高潔で、正直で、優れた近親者たちが（そうでなければ）、欺瞞に満ちたシャクニとどうしてそのような邪悪な行為に及ぶことができようか。聡明なあなたよ、賭博は善良な者の理解力をも奪い、邪悪な者に関しては、不和と悲惨な結果をもたらす。汝の邪悪な助言者たちと共に、正しい行いの者に相談することなく、賭博という恐ろしい災いの元を考案したのは汝であった。汝がしたような方法で兄弟の妻を侮辱したり、彼女を集会に引きずり込み、汝がドラウパディーに用いたような言葉で彼女に語りかけることができる者が、他にいるだろうか？高貴な血筋を持ち、優れた行いをし、命よりも大切なパーンドゥの息子たちの妃は、あなたによってこのように扱われた。カウラヴァは皆、ドゥッササナが森に向かおうとしたとき、敵の懲らしめ役であるクンティの息子たちに、集会でどのような言葉をかけたかを知っている。徳の実践に励み、貪欲に染まらず、常に正しい振る舞いをする自分の正直な近親者に対して、これほど惨めな振る舞いができる者があろうか。カルナやドゥッササナ、そしてあなたによって、冷酷で卑劣な者だけが使うような言葉が頻繁に繰り返された。汝はヴァラナヴァタで、パーンドゥの息子たちとその母を、彼らが子供のうちに焼き殺そうと苦心した。この後、パーンダヴァとその母親は、エカチャクラの町でバラモン人の住まいに隠されて、長い間生きることを余儀なくされた。毒を使い、蛇を使い、紐を使い、汝はあらゆる手段でパーンダヴァを滅ぼそうとしたが、汝の企みは何一つ成功しなかった。汝は常にパンダヴァに対して欺瞞に満ちた行動をとっていたのに、そのような感情で、どうして汝は高貴な心を持つパンダヴァに対して悪さをしなかったと言うことができようか。罪深い人よ、汝は、王国の父祖の分け前を、彼らが汝に懇願しているにもかかわらず、彼らに与えようとはしない。汝はそれを彼らに与えなければならない、栄華を奪われた時、汝は身を低くするであろう。無情な奴らのように、パーンダヴァに数え切れないほどの不義を行い、彼らを欺くような振る舞いをしたくせに、汝は今、別の服装で現れようとしている。あなたの両親、ビーシュマ、ドローナ、ヴィドゥラから何度も和平を懇願されたが、王よ、あなたはまだ和平を結ぼうとはしない。王よ、汝自身にとってもユディシュティラにとっても、和平には大きな利点がある。しかし、和平は汝に勧められない。それは、汝の無理解のせい以外に何があろうか。汝の友人の言葉を踏みにじり、汝は決して汝の利益となるものに到達することはできない。王よ、汝が行おうとしているその行為は、罪深く、いかがわしいものである」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「ダサルハの血を引く彼がこう言っている間、ドゥッササナは執念深いドゥルヨーダナに向かって、クルスの真ん中でこう言った。ビーシュマ、ドローナ、そしてあなたの（自分の）父よ、人の中の雄牛よ、私たち3人、すなわちヴィカルターナの息子、あなた自身、そして私をパーンダヴァに引き渡すでしょう！」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『兄ドリタラーシュトラの息子で、邪悪で、恥知らずで、不従順で、無礼で、虚栄心の強いドゥルヨーダナは、この言葉を聞いて、大蛇のように荒い息を吐きながら、怒って席を立ち、ヴィドゥラを無視した、 ドリタラーシュトラ、大王クリパ、ソマダッタ、ビーシュマ、ドローナ、ジャナルダナ、つまり全員が宮廷から出て行った。ドゥルヨーダナが立ち上がり、兄弟たちと怒って宮廷を出て行くのを見て、シャンタヌの息子ビーシュマは言った。このドリタラーシュトラの邪悪な息子、（目的を達成する）真の手段を知らない者、自分の主権を誤ってうぬぼれる愚か者、怒りと欲望の命令にのみ従う。ジャナルダナよ、私はまた、これらすべてのクシャトリヤの時が到来したことを見る。ビーシュマのこの言葉を聞いたダサルハ族の蓮の目をした英雄は、大いなる力を持ち、ビーシュマとドローナを筆頭とする（まだそこにいた）すべての者たちに向かって言った、「これさえも大きな罪であり、クル族のすべての長老たちが罪を犯しつつある。敵の懲らしめ手よ、今こそこれを行う時だ。そうすれば、まだ良いことがあるかもしれない。罪なき者たちよ、よく聞け。これから私が話す言葉は、すぐに有益な結果をもたらすだろう。年老いたボージャ王の邪悪な息子は、その魂が乱れており、ボージャ王の存命中に父の主権を簒奪し、自らを死に追いやった。実際、ウグラセーナの息子カンサは、親族に見捨てられ、私の近親を利することを望み、大きな出会いの中で私に殺された。私たちは近親者たちと共に、アフカの息子ウグラセーナに正当な栄誉を与え、ボージャ王国の拡張者を王位に就かせた。そして、ヤーダヴァ族、アンダカ族、ヴリシュニ族は皆、自分たちの全種族のためにカンサという一人の人間を見捨て、繁栄し、幸福を得た。王よ、神々とアスラ族が戦いのために整列し、打つために武器が振り上げられた時、すべての生き物の主であるパラメーシュティンはこのように言った（目下のケースに当てはまること）。バーラタよ、諸世界の民が二手に分かれ、虐殺されようとした時、神にして聖なる宇宙の原因、すなわち創造主は言った、『アスラ族とダナヴァ族を従えたダイティア族は打ち負かされ、アディティア族、ヴァスー族、ルドラ族、その他の天の住人は勝利するだろう。神々も、アスラも、人間も、ガンダルヴァも、蛇も、ラクシャも、この戦いで怒りに燃えて互いに殺し合うだろう」。そう考えた万物の主、パラメーシュティンはダルマに命じて言った、『ダイティア族とダナヴァ族を束縛し、ヴァルナに引き渡せ』。こう言って、ダルマはパラメーシュティンに命じられ、ダイティアとダナヴァを縛り、ヴァルナに引き渡した。そして水の主ヴァルナは、ダルマの縄でダナヴァたちを縛り、自分の縄でも縛り、海の深みに閉じ込めて常に注意深く守っている。同じようにドゥルヨーダナ、カルナ、スヴァラの子シャクニ、ドゥッササナを縛り、彼らをパーンダヴァに引き渡せ。一族のために、個人が犠牲になってもよい。村のために、家族が犠牲になってもよい。県のために、村を犠牲にしてもよい。そして最後に、自分自身のために、全地球を犠牲にしてもよい。君主よ、ドゥルヨーダナを断食させ、パーンダヴァと和睦せよ。クシャトリヤの中の雄牛よ、汝のためにクシャトリヤ族全体が虐殺されることのないようにせよ』」。
