第5-130章．
ヴァイサンパーヤナは言った、「ドゥルヨーダナは、母が話したこの重大な言葉を無視して、怒りにまかせて、その場から悪人のいるところへ去って行った。クル族の王子は宮廷を離れ、スヴァーラの王族の息子で、サイコロの最も巧みなシャクニに相談し始めた。ドゥルヨーダナとカルナ、そしてスヴァラの息子シャクニは、ドゥッササナを4番手として、このように決心した。しかし我々は、インドラがヴィローチャナの息子（ヴァリ）を強引に捕らえるように、この人間の中の虎、フリシケサを強引に先に捕らえよう。このヴリシュニの一族が捕らえられたと聞けば、パーンダヴァは心を失い、牙を折られた蛇のように、力を発揮できなくなるだろう。この強靭な腕の持ち主は、実に皆の避難所であり、保護者である。この願いを叶える者、すべてのサトワタの雄牛が閉じこもれば、パーンダヴァとソマカは意気消沈し、何の努力もできなくなるだろう。それゆえ、ドリタラーシュトラの叫びを無視して、私たちはここでも行動の素早いこのケーサヴァを捕らえ、敵と戦おう」。邪悪な魂を持つ罪深い者たちがこの罪深い決心に至った後、気配で心を読むことができる非常に聡明なサティヤキは、すぐにそれを知るようになった。そして、その知識のために、彼はすぐにフリディカの息子（クリタヴァルマン）を伴って宮廷から出て行った。サティヤキはクリタヴァルマンに命じて言った。私がクリシュナにこの件を報告するまで、汝は宮廷の入口で待っていなさい。そう言うと、その英雄は獅子が山の洞窟に入るように、再び宮廷に入った。そして彼は（まず）高貴な心の持ち主であるケーサヴァに、次にドリタラーシュトラに、そしてヴィドゥラに、その陰謀を知らせた。そして、その決意を彼らに知らせた後、彼は笑って言った、『この邪悪な者たちは、徳や利益や欲望を考慮して、善良な者たちが認めない行為をここで行おうとしたのだ。しかし、彼らは実際にそれを成し遂げることはできないだろう。罪深い魂が集まった愚かな者たち、欲望と怒りに圧倒され、怒りと貪欲に身をゆだねる哀れな者たちは、非常にふさわしくない行為を行おうとしている。理解力に乏しく、蓮華の目を奪おうとする哀れな者たちは、衣服によって燃え盛る火を奪おうとする愚か者や子供のようだ」。サティヤキのこの言葉を聞いたヴィドゥラは、偉大な先見の明を備え、クルス族の中にいた屈強な腕を持つドリタラーシュトラに向かってこう言った。残念なことに、彼らは一体となって、このヴァーサヴァの弟を打ち負かし、この蓮の目をした者を捕らえようとしている。実際、人の中のこの虎、この無敵で抵抗できない者に遭遇すれば、彼らは皆、燃え盛る火の中の虫のように滅びるだろう。もしジャナルダナが望むなら、たとえ体を張って戦ったとしても、激怒したライオンが象の群れを退治するように、彼ら全員を閻魔大王の住処に送ることができる。しかし、彼は決してそのような罪深く非難されるべき行為をしない。この最高の人物、衰えることのない栄光の持ち主は、決して徳から逸脱することはない」。ヴィドゥラがこの言葉を述べた後、ケーサヴァはドリタラーシュトラに目をやりながら、他人の言葉に耳を傾ける善意の人々の中で言った。王よ、私が彼らを懲らしめることに関しては、怒りに燃えている彼ら全員を一緒に懲らしめる勇気があります。パーンダヴァの財産を欲しがり、あなたの息子たちは自分たちの財産を失うだろう。もし彼らがそのような行為を望むならば、ユディシュティラの目的は（容易に）達成されるであろう。まさに今日、バーラタよ、私はこれらとそれに従うすべてのものを捕らえ、それらをプリター(クンティー)の息子たちに渡すことができる。私に困難なことがあろうか。しかし、バーラタよ、偉大なる君主よ、私はあなたの前で、怒りと罪深い理解からしか生じないような、そのような非難されるべき行いをするつもりはない。王よ、このドゥルヨーダナが望むようにさせてください。王よ、汝の息子たちにそれを行う許可を与えよう』。
ドリタラーシュトラはヴィドゥラに向かって言った、「早く、主権を欲しがる罪深いドゥルヨーダナを、その友人、助言者、兄弟、従者を連れて来なさい。私がもう一度努力すれば、彼を正しい道に導くことができるかどうか見てみよう。
このようにドリタラーシュトラに言われたクシャトリは、再び不本意なドゥルヨーダナを兄弟たちと共に宮廷に入らせ、（彼に従う）王たちに囲ませた。ドリタラーシュトラ王はカルナ、ドゥッササナ、そしてすべての王たちに囲まれたドゥルヨーダナに向かって言った。汝、汝の種族の悪名高き者よ、汝のような者だけが、たとえそれが実際に達成されることが不可能であろうとも、これほどまでに悪名高く、善良な者たちに嫌われる行為を行おうとすることができるのだ。汝は罪深い同盟者と共に、蓮の葉のような目をしたこの無敵で抵抗できない者を懲らしめたいのか？月を手に入れたいと願う子供のように、愚か者よ、汝はヴァーサヴァが率いる神々が全力を尽くしてもできないことをしようとするのか？汝は知らないのか、ケーサーヴァは神々や人間やガンダルヴァやアスラやウラガの戦いに対抗できないことを？誰も手でつかむことのできない風のように、誰も手の届かない月のように、誰も頭の上で支えることのできない大地のように、ケーサーヴァは力では敵わない」。
「ドゥリタラーシュトラがこれらの言葉を言った後、ヴィドゥラはドゥリョーダナに目をかけ、ドゥリタラーシュトラの執念深い息子に向かって言った。サウバの門のところで、ドウィヴィダという名で知られる猿の最たる者が、ケーサヴァに大粒の石を浴びせた。ドゥヴィーダは、あらゆる武勇と労力を尽くしてマダヴァを捕らえようとしたが、まだ成功しなかった。汝は力ずくでそのケーサヴァを捕らえようとするのか？サウリがプラグジョーティシャに行った時、ナーラカはダナーヴァたちを引き連れても、そこで彼を捕らえることはできなかった。あなたは力ずくで彼を捕らえようとするのか？そのナラカを戦いで倒すと、彼は（彼の町から）千人の乙女を連れ去り、定めに従って全員を結婚させた。ニルモチャナの都では、六千の強大なアスラたちが、縄で彼を捕らえ損なった。汝はそのケーサヴァを力づくで捕らえようとするのか？バーラタの種族の雄牛よ、彼は（降り続く雨から）子牛を守るために、ゴバルダーナの山々を（小指に乗せて）掲げた。彼はまた、アリスタ、デヌカ、力強いチャヌラ、アスワラジャ、悪を行うカンサを殺害した。ジャラサンダ、ヴァクラ、強大な力を持つシスパラ、そして戦いの中でヴァーナを殺害し、他の数多くの王も彼によって殺害された。計り知れない力を持つ彼は、ヴァルナ王とパヴァカ（アグニ）を打ち負かし、（天界から）パリジャタ（という天の花）をもたらす際には、サチの主自身を打ち負かした。広大な深海を漂いながら、マドゥとカイタバを殺害し、別の誕生ではハヤグリーヴァ（馬首）を殺害した。彼は万物の造り主であるが、彼自身は何者にも造られていない。彼はすべての力の原因である。サウリが望むものは何でも、努力することなく成し遂げる。汝は罪なきゴーヴィンダを知らぬか。猛毒を持つ怒れる蛇に似たこの者は、尽きることのないエネルギーの源である。クリシュナに対して暴力を振るおうとするならば、強大な腕力を備え、労力を惜しまないクリシュナに対して、汝は汝に従う者たちと共に、火に堕ちた虫のように滅びるであろう。
