第5-137章．
クンティーは言った、「アルジュナよ、この言葉を言っておくれ、あなたが臥所に連れて来られ、私が庵で婦人たちに囲まれて座っていた時、天空で楽しい声が聞こえた、『クンティーよ、このあなたの息子は千の目の神に匹敵するだろう。この者は、集まったすべてのクルスを戦いで打ち負かすだろう。ビーマに助けられ、彼は全地球を征服し、その名声は天にまで届くでしょう。ヴァスデーヴァを盟友として、彼は戦いでクルスを倒し、失われた父方の王国の分け前を取り戻すだろう。大いなる繁栄に満たされた彼は、兄弟たちと共に3つの大いなる犠牲を捧げるだろう」。汝、衰えぬ栄光を持つ者よ、汝はヴィバツ（別称サヴィヤサチン）が如何に堅固であるか、如何に抗い難い存在であるかを知っている。ダサルハの種族の者よ、その（天の）声の言うとおりにせよ。クリシュナの種族の者よ、もし正義のようなものがあれば、その言葉は真実となるであろう。私はあの声が言ったことを疑わない。私はすべてに優る正義に頭を下げる。すべての生きとし生けるものを支えるのは正義である。あなたはダーナンジャヤにこの言葉を言いなさい。クシャトリヤの女性が子を産む時が来た！人の中で最も優れた者たちは、敵対することがあっても決して無気力にはならない--あなたはビーマの心の状態を知っている。その敵の粉砕者は、敵を滅ぼすまでは決して安らかではない。マダヴァよ、汝は次に、高名な殊勝なクリシュナ、あらゆる美徳の詳細に通じている高貴なパーンドゥの娘婿に、次のように言わねばならない。『汝は非常に祝福された者、汝は高貴な血筋の者、汝は偉大な名声に恵まれた者、汝が常に私の息子たちに見せているその親しみやすい振る舞いは、実に汝にふさわしいものである。汝はまた、クシャトリヤの美徳に常に献身するマードリーの息子たちに、次のように言わねばならない。クシャトリヤの修行に従って生きる者の心を喜ばせるのは、常に腕力によって得られるものである。あなた方があらゆる美徳を身につけることに夢中になっているとき、あなた方の目の前で、パンチャラの王女が残酷な罵声を浴びせられた。誰がその侮辱を許すことができようか。王国を奪われても、私は悲しまない。彼らのサイコロでの敗北は私を悲しませませんでした。しかし、気高く公正なドラウパディーが、集会の中で泣きながら、残酷で侮辱的な言葉を聞かなければならなかったことは、私を最も悲しませるものである。残念なことに、非常に美しいクリシュナは、常にクリシュナの美徳に専念し、彼女はそのような強力な保護者と結婚していたにもかかわらず、その機会に保護者を見つけることができませんでした。強大な武器の汝は、彼は常にドラウパディーによって指摘されるかもしれない道を踏むべきであること、アルジュナ、武器のすべてのwearingersの最前線、男性の間でその虎に言う。あなたはそれを非常によく知っている、ケーサヴァ、ビーマとアルジュナ、 - 熾烈ですべてを破壊するヤマのそのペアは、まさに神々がすべての生き物の道を行くようにすることができます。彼らの妻）クリシュナが集会に引きずり込まれたことは、彼らに対する侮辱ではないか。クルよ、ドゥッササナがクル族の戦士たちの前でビーマに言った残酷で厳しい言葉を、彼らの記憶に思い起こさせなさい。私の名において）パーンダヴァとその子供たち、そしてクリシュナの安否を尋ねなさい。ジャナルダナよ、私は元気だと彼らに言いなさい。そして私の息子たちをお守りください。
ヴァイサンパヤナは続けた、『敬礼して彼女の周りを歩き、強靭な腕を持つクリシュナは、その足取りがライオンの威厳ある足取りに似ていたので、それからプリター(クンティー)の住まいから出て行った。そして、（彼に従った）ビーシュマを先頭にしたクル族の長たちを退け、カルナを馬車に乗せ、サティヤキを伴って（クル族の都を）去った。ダサルハの一族が去った後、クルス族は集まり、ダサルハにまつわる非常に素晴らしく、驚くべき出来事について話し始めた。そして彼らは言った、『無知に打ちひしがれ、全地球は死の網に絡め取られた！』。また彼らは言った、『ドゥルヨーダナの愚かさによって、このすべては破滅の運命にある』。
クル族の）都を出て、その最たる者は進み、カルナと長い間話し合った。そして、すべてのヤダーヴァの歓楽者はカルナを退け、彼の馬をより速く走らせた。そして、ダルーカに駆られ、心の嵐の速さに耐えたその迅速な馬は、空を飲むかのように進んだ。そして、鷹が飛ぶように長い道のりを素早く駆け抜け、サランガの使い手を乗せて、すぐにウパプラヴィヤに到着した。
