我々の数が増えていくにつれ、ヴォルラスと彼の呪われた要塞がいつかは倒されるという希望も増えていくのだ。
――葉の王エラダムリー
"The more our numbers grow, the more I gain hope that Volrath and his cursed stronghold will one day fall."
――Eladamri, Lord of Leaves
"Life begets life."
MOプロモ
「エルフが軽々しく忠告を与えることはめったにない。忠告は、賢者から賢者に与えた場合でも、危険な贈り物だ。」
――ギルドール
"Elves seldom give unguarded advice, for advice is a dangerous gift, even from the wise to the wise."
――Gildor
