炎熱の島々では、マナを含めてすべてが可燃性である。
Everything is flammable in the Burning Isles, even the mana itself.
大海の水が忘却の彼方に流し去るのでもない限り、どうにも癒やせぬ病み穢れた地であった。
A land defiled, diseased beyond all healing—unless the Great Sea should enter in and wash it with oblivion.
「秘宝は、山が星形に並ぶところに隠した。」
The legendary treasure sleeps where the mountains form a star.
