戦争の噂が広まるなか、ギルドパクトの赦しの第３幕は大急ぎで悲劇として書き改められた。
Amid rumors of war, the third act of The Absolution of the Guildpact was quickly rewritten as a tragedy.
「この世は舞台だ。」ドクターは言った。「いいね、もらった。」シェイクスピアは考え込んだ。
"All the world's a stage," said the Doctor. "Hmm. I might use that." pondered Shakespeare.
「ミーク！ミーク！ミーク！ミーク！」
"Miku! Miku! Miku! Miku! Miku!"
