「数々の次元が崩壊し、全ての生命が塵と化すのを見てきた。私ほどの闇の心の持ち主でも、そこには何の喜びも無かった。」
――ソリン・マルコフ
"I have seen planes leveled and all life rendered to dust. It brought no pleasure, even to a heart as dark as mine."
――Sorin Markov
「これは公になってはいけない。このような呪文の影響は大きすぎる。制限付きのアーカイブに保管して、カタログ上の記録を破壊しなさい。」
――タイヴァ校長からイサボウへ
"This must not become common knowledge. The consequences of such a spell are too great. Lock it away in the restricted archive, and destroy its record in the catalog."
――Director Taiva, to Isabough
両陣営のクレリックが神の介入により戦争が終わることを祈った。神々は依怙贔屓しなかった。
Clerics on both sides prayed for divine intervention to end the war. The gods didn't play favorites.
Sin appeared a thousand years ago, a raging demon intent on reducing Spira to rubble. Everyone in Spira lives under Sin’s black shadow.
