懲戒の儀式の中で失われた知識は、井戸の水から取り戻すことができると言われている。
Some say the knowledge lost during the Ritual of Rebuking is returned through the well's waters.
「願いは操ることができる。夢は遥かに混沌としていて、原理によって制御できない。」
――「ハーキルの形而上学、第二巻」
"A wish can be controlled. Dreams are far more chaotic, and ungoverned by rationale."
――Hurkyl's Metaphysics, vol. II
And at the dawn, when dreams slip away, they return to the well to await their next dreamer.
ここはフロドとサムの故郷だった。そして二人は自分たちが世界中のほかのどこよりも、ここを気にかけていることを今改めて悟ったのだった。
This was Frodo and Sam's own country, and they found out now that they cared about it more than any other place in the world.
最終更新：2024年09月16日 10:03
