007 ロシアより愛をこめて (映画) (吹替版)のオープニング

とある夜の屋敷の外。
ジェームズ・ボンドが足音を立てずに潜入して警戒する中、物音に気付き振り返る。
男性であるレッド・グラントはジェームズに気付かれず警戒する中、銃声に気付き振り返り歩く中でグランドはボンドを待ち伏せし後ろから狙って首を絞めると同時に屋敷のライトが点灯する。

スペクターの幹部「1分52秒で倒したか素晴らしい」

ジェームズ・ボンドはスペクターの部隊が扮したものであった。

|IAN FLEMING,S(文字黄色)
``FROM RUSSIA WITH LOVE``(文字白)|(背景黒)

ベニスのチェス大会の会場。
そこでは対戦相手であるクロンスティーンとマカダムスがチェスで対決をしていた。

クロンスティーン「チェック」

審判「ナイトとビショップだ」

審判らは試合の駒の状況が記されているパネルボードを動かす。

審判「ナイトでビショップを取ります」

そんな中、スタッフをそれぞれのプレイヤーに水を入れたコップをテーブルに置く。

クロンスティーンはコップの下のコースターを見て「至急、出頭せよ」と書かれてあった。

マカダムス「キングをルークに」
審判「キングをルーク2へ」

クロンスティーンは駒を置く。

クロンスティーン「クイーンをキング4へ」
審判「クイーンをキング4へ」

マカダムスは何故か黒い駒をたおす。

マカダムス「いや、まいりました。流石ですな」

観客らは拍手をする中でクロンスティーンは試合会場を離れる。