アンブレイカブルのオープニング (吹替版)

平均的な漫画本は 1冊35ページ コマ数124 1冊1ドルから14万ドル以上の物も 米国での購読部数は1日 17万2000部 年間6278万部以上に及ぶ 平均的な収集家は3312冊所有 全てを読むのに人生の1年を費やす(翻訳字幕)

(背景黒、文字白)

上述の冒頭のテロップが流れた後、赤子の泣き声が聞こえると同時にフィラデルフィアのデパート内 1961年。
数多くの客がその赤ちゃんの泣き声の場所に集まる。

女性「お医者さまが来たわ。マチソン先生」
マチソン「ご加減は？」
女性「救急車が向かってます」
マチソン「ありがとう」
イライジャの母「泣かないで、大丈夫よ」

赤子であるイライジャをデパートで直接出産したと思われるその母親は見守っていた。

マチソン「もう名前はつけた？」
イライジャの母「イライジャです。こんなに泣く子なんですか？」
マチソン「見せて」

マチソンはイライジャを持ちあげる。

イライジャの母「もういいですが？」
マチソン「産んだ時に何か異常は？」
女性「何も…あっという間で出たがったみたいです。安産でしたよ」
マチソン「落としましたか？」
女性「え？」
マチソン「赤ちゃんを落としました？」
女性「まさか、そんなことはしませんよ」
マチソン「救急車に緊急事態だと知らせて」
イライジャの母「ええ…」
マチソン「こんなのは初めてだ…赤ちゃんは子宮内にいた時から既に骨折してたようですね。両手両足が折れてます」

イライジャの母親は赤子・イライジャの異常に何も言葉が出なかった。

|UNBREKABLE|(背景黒、文字白)