帝国ストーリー 03 - 「-指令- 送信者: 皇帝特使 ジー・ヨンジュー 03」 - PlanetQuest ストーリー翻訳まとめWiki

帝国ストーリー #03 (2022/01/20)

翻訳者: AFK: Twitter

-指令- 送信者: 皇帝特使 ジー・ヨンジュー 03

　探索者諸君、まことに素晴らしいことだ！一帝国民として非常に喜ばしい限りだ！第三艦隊を率いたイヴォーナ様が、あの卑しきモンテスを見事捕らえ、ソラス陛下の元へと連れ帰られた。帝国の比類なき力を銀河にお示しになられたのだ！まさに、偉大なる勝利だ！

　陛下はこの「海賊王」の公開処刑をライカニス家の「エデン」で執り行うよう命じられた。ライカニス家の者が、その名誉を回復する瞬間に立ち会えるようにな。またこの処刑の締めくくりには凱旋パレードが取り行われるぞ。イヴォーナ様の偉大なる勝利を祝し、ケプラーのフォージ・ワールドで帝国の敵モンテスを捕らえるため命を散らした者たちを称えるためのものだ。

　さて、此度の投票についてだが…陛下が帝国議会に語られた話によると、オラクルが変革の歌を歌っている、とのことだ。それがシャードの回収によってもたらされる変革なのか、コアシステムに持ち込まれることによるものなのかははっきりとしないが。それに、その変革が帝国にとって憂いと恵みのどちらになるか判断するのも時期尚早だ。オラクルの歌は解釈の幅が非常に広いものなのでな。

　得体のしれぬ惑星の洞窟をあれこれ探索するのは賢明ではないかもしれぬ。連合のクズに指揮権が託されている状況であればなおのことだ。他方、例のシャードを大地から引きはがしたときに何が起こるかは計り知れん。加えて、評議会はケプラー 7 の避難支援に軍事的リソースが必要だと未だに言い張っている。探査船団の帰還時に襲撃を防ぐ軍事力が足りない可能性がある、ともな。確かに、連邦や連合がアーティファクトである「シャード」を奪取しようと考えてもおかしくはない。

　まあ何が起ころうとも、陛下のご決断とオラクルの歌が間違うことはないのだがな。探索者諸君、今まさにこのコアシステムに変革の時が訪れようとしている。もっとも、それがどのようなものになるかは諸君らの手に委ねられているのかもしれんがな。さて、15 分後に投票が開始される。陛下の御心をしるべとし、そのご加護を力とし、帝国に利をもたらす決断をしたまえ。

「かくして人は星に到る」