帝国ストーリー 04 - 「-指令- 送信者: 皇帝特使 ジー・ヨンジュー 04」 - PlanetQuest ストーリー翻訳まとめWiki

帝国ストーリー #04 (2022/01/27)

翻訳者: AFK: Twitter

-指令- 送信者: 皇帝特使 ジー・ヨンジュー 04

大いなる翼にて帝国市民をお包みくださるソラス陛下に栄光あれ！陛下の治星がとこしえに続かんことを！

　さて、諸君らの投票の結果について皇帝陛下は再度いたくお喜びである。他勢力はこの投票結果を不運な…いや、一過性の問題だと捉えているようだがな。だがこの帝国にとっては言うまでもなく喜ばしい結果だ！さて、例の「シャード」についてだが…その性質も含め、単なる物質でないことはすでに諸君らも身に染みていることだろう。これについて陛下は、「余は確信しておる。あの異星の生物どもの振る舞いは、シャードの持つ性質に影響を受けたものだ」と私に仰った。

　シャードを回収し性質の分析を進めることができれば、シャードの持つ力を利用できるかもしれぬ。我らが陛下の手中に相応しき力、と言えるかもしれんな。例の生物どもはシャードが自分たちのものだと考えているようだ。奴らの誤った考えを正し、人類の…否、「帝国」の偉大な発見から奴らのけがれをぬぐいさることこそ、我々の行くべき道であるかもしれぬ。

　無論、これを行えば真の信号発信源を突き止める機会は失われるかもしれぬな。もっとも、諸君らを含め帝国市民は連合のカス（セラ）が朽ち果てるのを望んでいることだろうが。だがミマーの地下から聞こえてくるささやき声については興味がそそられるのも事実。陛下はあれと同じような形で我々を導いて下さっているのではなかろうか？オラクルの柔らかな声を訳して帝国市民に届けてくださっているのでは？ミマーの地下を徹底的に調べ上げ、この惑星に潜む謎の解明を目指すべきなのかもしれん。

　探索者諸君、評議会は此度より投票告知から開始までに 12 時間の猶予を設けることとなった。どういう風の吹き回しかはわからんがな。私は信じているぞ…帝国市民たる諸君らは一枚岩であり、固い意志の元で投票を行うと。森羅万象を見通すソラス陛下が導いて下さっていることも忘れるなかれ！12 時間後、評議会に諸君らの求めるものはただ一つであると示してやりたまえ。

「かくして人は星に到る」