緑・青・黄版のROMを文字変換してテキストっぽい部分を抽出し、通常プレイで確認できなかったものを列挙
- 「/」は改行
- 「<名前>」は主人公の名前
- 「<ライバル名>」はライバルの名前
- ()内は補足・推測
- 「り」「へ」「べ」「ぺ」は便宜上全部ひらがなにしてある
せりふ・メッセージ
ライバル戦敗北時
<ライバル名>『なんだ？/ポケモン ２ひきも/もってるの なぜか だって？
おまえも/つかまえれば いい じゃん！
(22番道路・1回目)
なんたって！/おれは てんさい だからよ！
(ハナダ)
<名前>……！/ふなよい してるのか！
もっと からだ/きたえた ほうが いいぜ！
(サント・アンヌ)
<ライバル名>『あーあ……！/ほんとに くたばっちまったぞ！/よわいなー！/もっと ちゃんと そだてて やれよ
(ポケモンタワー)
<ライバル名>『おまえなあ……
こんな うでまえじゃ/まだまだ……/いちにんまえ とは いえないぜ
(シルフ)
<ライバル名>『ひゃははッ <名前>ー！/それで がんばってるのかよ！/おれの さいのうに くらべりゃ/<名前>は まだまだ だな！
もっと れんしゅう こいよ！/あははーッ！
(22番道路・2回目)
はーはッ！/かった！ かった！ かった！
<名前>に まける ような/おれさま では なーい！
ま！ ポケモンの/てんさい <ライバル名>さま あいてに/ここまで よく がんばった！
ほめて つかわす！/はーッ！ はーはッはッ！
(ポケモンリーグ)
没地下通路
「たまむし」シティの デパートへ/かいものに いきたいんだけど……
あのまちには ガラのわるい ひとが/おおくて なんだか こわいのよね
「たまむし」シティに/「ロケットだん」のアジトが/あったんですって？
かいだんの したにある つうろは/「やまぶき」の したを とおって/「しおん」へ つながっているんだ
「はなだ」へ いきたいんなら
みちを はさんで むかいがわに/たってる たてものに いきなよ
おまえも 「たまむし」シティに/かいものに きたんだな
ドアから でて/すぐ にしがわのまちが そうだよ
その他
！
(セキチクの檻の中のポケモン)
なんや にもつ/いっぱいやんけ！
(サファリ園長に入れ歯渡す時荷物いっぱい)
？ みえないぞ……
(物真似娘のパソコンを右から覗く)
コメント さくせいちゅう
(欠番のデータ 高さ1.0m・重さ10.0kg 青・黄のみ)
はやく にげるのじゃ！
(たぶんオーキド 黄のみ)
なんや どこ いくんや！/ちょっと まちーな
(たぶんマサキ 黄のみ)
ガサゴソ……！/おっと！ ゴミばこの そこに/また スイッチが あった！/おして みよう！ …… ポチッとな
(クチバジム)
… ３００まい/… １００まい/… ８まい/… １５まい/… １５まい/… １５まい
(ゲームコーナー)
つり こそ/おとこの ロマン だ！
へぼいつりざおは/コイキングしか つれ なんだが/この いいつりざおなら/もっと いいもんが つれるんじゃ！
(セキチク釣りオヤジ兄)
おかねを もってない ひとは/はいれません！
(サファリ入り口 黄のみ)
クイズに こたえろ！
(グレンジム 黄のみ)
セキエイこうげん/ポケモンりーグ ほんぶ
(セキエイ)
どこかで じめんがもりあがった！
(没秘伝技？)
スイッチ オン！
(パソコン関係？)
どの ポケモンを/あずけたいんや？
(パソコン関係？)
どの ポケモンを/にがすんや？
(パソコン関係？)
イエローバージョンの/メモりガ たりません
(メモリ不足？ 黄のみ)
アッ！
(選択肢データの中に紛れてる)
選択肢
データをみる/なきごえ/ぶんぷをみる/キャンセル
きろく/メッセージ/はやい/おそい/おかね/もちもの/つづきから/さいしょから
きた/にし/みなみ/ひがし/きた/ひがし
名称
道具
？？？？？・サファリボール・ポケモンずかん・コイン
かみなりバッヂ・かいがらバッヂ・おじぞうバッヂ・はやぶさバッヂ・ひんやりバッヂ・なかよしバッヂ・バラバッヂ・ひのたまバッヂ・ゴールドバッヂ
たまご・ひよこ
ブロンズ・シルバー・ゴールド
プチキャプテン・キャプテン・プチマスター・マスター・エクセレント
タイプ
とり
トレーナーの肩書き
オーキドせんせい・シルフのチーフ
(フル)
オーキド・チーフ
(略称)
交換でもらうポケモンのNN
ピピん
(スピアー)
チクチク
(スピアー 青・黄のみ)
まつみや
(ミュウ/ピジョット 黄のみ)
デバッグプレイでの主人公・ライバル名
やまぐち・いしはら
(赤・緑)
ゲーフり・クりチャ
(青)
最終更新：2020年01月08日 16:24
