polish @ ウィキ
020
最終更新：
Bot(ページ名リンク)
-
view
20. Bogor na Jawie to miejsce, gdzie co roku występuje przynajmniej 220 burzliwych dni.
語句
Bogor
ボゴール（というジャワ島の町？）
Jawie(Jawa)
ジャワ島．単純に jawa で「現実，現（うつつ）」という意味があります．でも，大文字で始まっているので場所をさしているのでしょう．ボゴールもあるし．
miejsce
場所
gdzie
どこ．英語も関係代名詞ってあります．
co
毎～．何？もcoですが，co roku で「毎年」，co dzieńで「毎日」という同綴異義語があります．
występuje(występować)
出現する．～stępować ～stępny って，ポーランド語でよく見かけます．
220
数字の読み方.dwieście dwadzieścia . dwa,dwie が「2」．「10」は dziewienć. sto が「100」．雰囲気はありますね．
przynajmniej
少なくとも．naimniejだけで「最小の，最少の」つまり小さいの最上級ですが，頭に przy がつくとこんな意味になるんですね．英語の at least みたい．
burzliwych(burzliwy)
激しい，嵐の．あらしー，あらしー，おーいぇー．（for dreamって聞こえない）
dni(dzień)
日．
補足情報
ボゴールは熱帯雨林気候のストライクゾーンみたいで，確かにスコールとか凄そうです．
