ポーランド語/その他/数詞 - polish @ ウィキ

数詞(Cardinal Number, 基数詞)

こればかりは，ほとんど覚えるしかない気がします．

まず，最重要の0から10

0 zero
1 jeden（男）/jedna（女）/jedno（中）
2 dwa（男・中）/dwie（女）
3 trzy
4 cztery
5 pięć
6 sześć
7 siedem
8 osiem
9 dziewięć
10 dziesiąć

1,2 には性変化があります．2,3,4 には，複数男性人間名詞に係る時の変化形が存在します(dwaj, trzej, czterej)．
一つ，二つ，三つ，と数えるときには raz, dwa, trzy となります．数える話と言えばポーランド語/その他/個数もご覧ください．

つぎに重要な11から19

基本的に -naście が付きますが，終りがn(1), ć(5,6,9)で終わるものは注意．
11 jedenaście
12 dwanaście
13 trzynaście
14 czternaście
15 piętnaście
16 szesnaście
17 siedemnaście
18 osiemnaście
19 dziewiętnaście

20から99までは20+1のパターンです．

なお，2，3，4　と 5～9 で別れるパターンはここでも健在．
20 dwadzieścia
30 trzydzieścia
40 czterydzieścia
50 pięćdziesiąt
60 sześćdziesiąt
70 siedemdziesiąt
80 osiemdziesiąt
90 dziewięćdziesiąt

21 dwadzieścia jeden
55 pięćdziesiąt pięć

100 から 1000

1と2と3,4と5以上で分かれました
100 sto
200 dwieście
300 trzysta
400 czterysta
500 pięćset
600 sześćset
700 siedemset
800 osiemset
900 dziewięćset
1000 tysiąc

それ以上

2000 dwa tysiące
5000 pięć tysiący
10000 dziesięć tysiący
1000000 milion

ミニ余談

英語のone, two, three, four ... と似ているような，似てないような．４，５あたりかなり離れてきますね．ちょっとこじつけですが，英語の「～倍」を引き合いに出すと
1 single
2 double
3 trible
4 quaduruple
5 quientuple(fivefold)
6 sextuple(sixfold)
7 septuple(sevenfold)
8 octuple(eightfold)
9 nonuple(ninefold)
10 decuple

ちょっとは近くなったでしょうか（別に，倍にしなくてもラテン語の数詞を出せばいいのか．．．）．１と９はなかなか頑張りが利かないです．

英語もポーランド語もインド・ヨーロッパ語族なので，共通点はぽろぽろ出てきて当たり前です．なので，ポーランド人の方が英語が上手なのもしょうがないと納得させていますが．．．

斜格(obliequ-case)

余談

cześć と sześć って似てて，習い始めのうちはややこしいよねぇ，とか日本人同士でいっていましたが，ポーランドのひともチェシチとシェシチでダジャレっぽく言ってました．

名詞

上記のjeden, dwa, trzy など「数詞」は形容詞に近い感覚で，これとは別に「名詞」が存在します．
jedynka
dwójka
trójka
czwarka
piąka
siostka
siódemka
ósemka
dziewiątka
dziesiątka

この感覚は，私にとってはわかりづらいので，説明もうまくできないのですが，「数字そのもの」を指す名詞だそうです．機械番号3番，も正しくは（もっとも丁寧に表現すれば？） numer trzy ですが，trójka と言ったりもします．