ポーランド語/super ciekawostki/252 - polish @ ウィキ

252. 23 listopada 1981r. nad Anglią i Walią przeszło 58 trąb powietrznych.

語句

23(dwadzescia czys)

listopada(listopad)

11月．日付をあらわすときには listopada になります．ちなみに listo は葉っぱ（手紙），pad は落ちる(padać)．葉っぱが落ちる季節，で11月．

1981r.

r. はrok，つまり 年．rok の複数形は lato. ややこしいです．

nad

英語で言えば over．後ろにくる地名が前置格になってます．

Anlgią < Anglia[前]

イングランド

Walią < Walia[前]

ウェールズ

przeszło

～以上

trąb powietrznych

trąba powietrzny 竜巻．trąba だけでも竜巻という意味になりますが，トランペットという意味でもあります．

訳

1981年11月23日，イングランドとウェールズに58個以上の竜巻が上陸した．