polish @ ウィキ
不完了体・完了体2
最終更新：
polish
-
view
不完了体と完了体
happen
何がおこっているの？＞現在何かが進行している＞不完了形 dzieć się
Co tutaj się dzieje? What's going on here?
Co tutaj się dzieje? What's going on here?
何が起きたの？これからなにが起こるの？＞起きた結果，行く末＞完了形 stać się
Co ci się stało? What happened to you?
Co ci się stało? What happened to you?
as soon as
通常，完了体動詞同士に使うようです．jak tylko
Powiem mu, jak tylko go zobaczę. I'll tell him as soon as I see him.
Pomog´ ci, jak tylko zjem kolację. I'll help you as soon as a I eat supper.
Powiem mu, jak tylko go zobaczę. I'll tell him as soon as I see him.
Pomog´ ci, jak tylko zjem kolację. I'll help you as soon as a I eat supper.
not until
zanim nie, dopóki nie
just only
しただけだった．過去完了．
dopiero co
dopiero co
too - to
zbyt "too" と żeby "in order to" を合わせて，不完了体に使います．できなかった，完了しなかった．
Jestem zbyt zajęty, żeby pójść z tobą dzisiaj na film.
Jestem zbyt zajęty, żeby pójść z tobą dzisiaj na film.
