ポーランド語/単語/接頭語 - polish @ ウィキ

（作成中）

接頭語

英語などと同様，基本的な動詞に接頭語が付いて，別の単語を作ったりしてます．

動きのある動詞につく接頭語

移動系の動詞や，運んだりする動詞について，意味を加えます．

iść/chodzić
jechać/jeździć

w-

into:
w + 生格
wjedź do garażu!
do + 生格

prze-

across, through:
przez + 対格

o-, ob-

o(b) + jechać
Objechał całe miasto (dookoła) zanim znalazł właściwy dom.

を回る，なので，前置詞というより，目的語をとる？

przy

toward, to:
Ewa nie przyjechała tym pociagiem.
do + 生格

do

to, up to, reach a goal, end of path
do は　たどり着くイメージを加えます．目的地がはる
do + 生格

pod

pod + 対格

wy

out of: 出ていくイメージ
z + 生格

od

away from
od + 生格

wy と od は，中から出ていく　と　離れていく　の違いが根本にあるみたい．

z-

down:
z + 生格, na + 対格

w-

up, up to the top:
na + 対格

pod-

up, not quite to the top
pod + 対格