ポーランド語/フレーズ/働いてます - polish @ ウィキ

仕事をしているフレーズ

自己紹介みたいな「仕事してます」．

pracuję 働いています

pracować の一人称．現在形

	単数	複数
私	pracuję	pracujemy
君	pracujesz	pracujecie
3人称，あなた	pracuje	pracujeją

praca
pracownik

Pracuję jako ...

職業をそのまま，jestem ... というのもありですが，敢えて．

例文フレーズ

pracuję jako inżynier.
pracuję jako nauczyciel.

• 自分の職業だけ覚えておきましょう．
• もちろん，Jestem inżynierem.とも言えます．あれ，なんか語尾がおかしくないか？

Pracuję w .... どっかで働いています．

例文フレーズ

Pracuję w fabryce.
Pracuję w biurze.
Pracuję w prodakcji.

• 自分の会社，職場だけ覚えておきましょう．
• 社名でもいいです．でも，変化のさせ方は（わからなければ）ポーランド人に聞いておいた方が無難です．
• -cja で終わる単語は多いです．

Pracuję od ... do ... 朝から晩まで働いています．

od ... do ... の流れは，お店のあいている時間とかも同じです．

例文フレーズ

Pracuję od ósmej rano do piątej po południu.
Pracuję od rana do wieczora.
Pracuję od wieczora do rana.

• from と to の関係が，od と do，綴りが逆っていいですね，なんか．
• 時間を言うときの数字は，序数詞を使っているので，ちょっと面倒です．そして，それが変化してます．
• rano wieczorが変化してます．
• noc の方がもっと夜っぽい．女性名詞です．上にあてはめるときは nocy にしてあげてください．

まとめ

上を組み合わせると，ちょっと長い文章を言った気になれます．

職業例はこちら