「台湾の大根もウンチに近いよね」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「台湾の大根もウンチに近いよね」(2025/01/15 (水) 22:06:49) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

*台湾の大根もだいぶウンチに近いよね
数多い聖帝語録の中において最大の謎である
>大根の個性が出てて美味しゅうございました
>まあ台湾の大根もだいぶウンチに近いよね

-目次
#region(open,remember,クリックすると開きます)
#contents(fromhere=true)
#endregion()
----

台湾の大根（？）を食した後の晋さんの発言。
晋さんの滑舌が悪く、台湾の大根の後がどう聞いてもうんちとしか聞こえない。
この発言の後に昭恵夫人や撮影者も笑っていることから何か変な言葉に聞こえたことは確かであろう。
うち（日本）に近いと言っていたなら笑うことはないはずなので、
非常に謎の多い語録である。

ちなみに晋さんが裏では日本のことをうんちと言っていたならば全ての矛盾は解決する。

晋さんの死後に突然流行り始めた語録。
プライベートの動画とも思われ、流出した出所も謎。
（追記:2024/6に動画の出所が判明しましたが、未だウンチ部分で何と言っているかは謎です）

前半の「大根の個性が出てて美味しゅうございました」も滑舌が悪いのでかなり聞き取り辛いが、多分これで合っていると考えられる。

*音声/動画
元ネタ動画はたまにリンク先が消えることがあります。

&blanklink(元ネタ動画1:完全版){https://video.twimg.com/amplify_video/1647257474641313793/vid/1080x1920/n6Ag3OjAdqgaX3OD.mp4}
&blanklink(元ネタ動画2:ショート&音量大きめ版){https://i.imgur.com/55TDAN3.mp4}
&blanklink(元ネタ動画3:完全版){https://i.imgur.com/dzaLDZP.mp4}

*考察
**撮影場所
星野源の「家で踊ろう」と（勝手に）コラボした動画に登場したものと同じソファが映っている。
このため、晋さんの私邸（富ヶ谷ハイム）で撮影したと思われる。

-家で踊ろう
#image(https://i.imgur.com/3kopsOw.jpg,x=200)
-大根動画
#image(https://i.imgur.com/7hTvziR.png,x=300)

**登場人物
晋さん、安倍昭恵、
撮影者と思われる男性（笑い声のみ登場）の計3人。
私邸に入る事のできる男性とは…

**翻訳
***うんちに近い？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
まあ台湾の大根もだいぶうんちに近いよね

「うんち」とされた理由は以下の説が挙げられている
-晋さんが日本の事をウンチと呼んでいる説
-ウンチに近い食べ物選手権を開催していた説
-アメリカ人「煮た大根は生ゴミとケツみたいな匂いがするから。おでんとか最悪」
ソース
#image(https://i.imgur.com/3TLNYHg.png,x=300)
https://www.reddit.com/r/Japaneselanguage/s/MtdT4FEoAD

アメリカ人「安倍晋三は台湾の大根の『匂い』がウンチ臭いと言ってたんだろ」ついに真相解明か
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1701357926/
　
***うちに近い？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
まあ台湾の大根もだいぶうち(日本)に近いよね

***もちにちかい？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根もだいぶ、餅に近いよね

***大根もちにちかい？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根も大根餅に近いよね

***うるちにちかい？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根餅だいぶ、うるちに近いよね

***現地に近い？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根もだいぶ、げんちに近いよね（台湾で食べた味に近い）

***大分（だいぶん）うちに近い？
現在の最有力説。「だいぶんうちにちかい」を口にすれば「だいぶうんちに近い」と聞こえることから。
しかし、実際に聞くと「だいぶ...ウンチに近いよね」と「だいぶ」「ウンチ」の間に間がある
***殿内（とぅんち）に近い？
沖縄方言。琉球士族のうち総地頭職の親方家を表す尊称。王族である御殿の下に位置する格式高い家柄。沖縄にある料理店「とぅんち小」で出される煮付けのことを指しているか。

***ムンチに近い？
韓国の和え物に「ムンチ」というものがあり、台湾の大根が韓国料理のムンチに近いと言っている可能性がある。

***ウンチに近い？
韓国語でウンチ(운치)は「風雅な趣」という意味になり、台湾の大根が高尚なものであると表現した可能性がある。

***雰囲気近い？
「キ」と「チ」の音が近いので早口で合成され、そう聞こえたとも考えられる。

***フレンチに近い？
これであれば上級国民の晋さんの威厳は保たれる

*大根を届けた人物・動画投稿主が判明
大根を届けたのは、当時農家、現・葉山町議会議員の三浦大輝氏であった。
ちなみに三浦氏が議員になったのは2023年からなので晋さんの死後である。

-元ネタツイート
#twitter_widget3(){<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">今日岸田総理のニュースで、安倍晋三さんのことを思い出しました。僕の八百屋のお野菜で料理を出させてもらったときも、晋三さんは一つ一つの素材にコメントをしてくれました。少しでも人柄が伝わりますように。マスコミ報道の中からは見えないリアルがあるんです。みんな人間なんです。 <a href="https://t.co/DXnDYYQ8Rt">pic.twitter.com/DXnDYYQ8Rt</a></p>&mdash; 三浦だいき🌾葉山町議会議員 (@yasai_md) <a href="https://twitter.com/yasai_md/status/1647258339955318791?ref_src=twsrc%5Etfw">April 15, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>}


三浦氏は2024/6に発売された月刊WiLL8月号に「安倍さんに届けた大根」といつ記事を寄稿している。
これを読めば「ウンチ」の謎は解けるのかもしれないが…
#twitter_widget3(){<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">6月26日発売の月刊WiLLという雑誌に『安倍さんに届けた大根』という記事を寄稿させていただきました。<br><br>僕が八百屋として野菜をお届けした時のエピソード、安倍晋三さんへ感じたことなど素直な思いを書かせていただきました。<br><br>全国の書店でも販売されますので、ぜひご覧いただけたら嬉しいです。 <a href="https://t.co/tA7l59pq22">https://t.co/tA7l59pq22</a></p>&mdash; 三浦だいき🌾葉山町議会議員 (@yasai_md) <a href="https://twitter.com/yasai_md/status/1805168704893960581?ref_src=twsrc%5Etfw">June 24, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>}

#image(https://i.imgur.com/C8WPCXz.jpeg,x=300)

また、三浦氏はこの他にも晋さんとのエピソードをXに投稿している。
一見ほっこりエピソードではあるが、
政治家の晋さんは[[こんな人たちに負けるわけにはいかない！]]精神であることを忘れないようにしておきたい

#twitter_widget3(){<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">僕のような八百屋の若造に対しても、お野菜をお届けに伺った時には、詳しくお野菜や果物、農家さんの説明が聞きたいと言って毎回時間をとっていただきました。これまで沢山の宅配をしてきましたが、こんなに丁寧に一つ一つの農産物のことを気にかけていただいたお客様は安倍晋三さんだけでした。 <a href="https://t.co/V3347focH9">pic.twitter.com/V3347focH9</a></p>&mdash; 三浦だいき🌾葉山町議会議員 (@yasai_md) <a href="https://twitter.com/yasai_md/status/1574676247451684864?ref_src=twsrc%5Etfw">September 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>}

*台湾の大根もだいぶウンチに近いよね
数多い聖帝語録の中において最大の謎である
>大根の個性が出てて美味しゅうございました
>まあ台湾の大根もだいぶウンチに近いよね

-目次
#region(open,remember,クリックすると開きます)
#contents(fromhere=true)
#endregion()
----

台湾の大根（？）を食した後の晋さんの発言。
晋さんの滑舌が悪く、台湾の大根の後がどう聞いてもうんちとしか聞こえない。
この発言の後に昭恵夫人や撮影者も笑っていることから何か変な言葉に聞こえたことは確かであろう。
うち（日本）に近いと言っていたなら笑うことはないはずなので、
非常に謎の多い語録である。

ちなみに晋さんが裏では日本のことをうんちと言っていたならば全ての矛盾は解決する。

晋さんの死後に突然流行り始めた語録。
プライベートの動画とも思われ、流出した出所も謎。
（追記:2024/6に動画の出所が判明しましたが、未だウンチ部分で何と言っているかは謎です）

前半の「大根の個性が出てて美味しゅうございました」も滑舌が悪いのでかなり聞き取り辛いが、多分これで合っていると考えられる。

*音声/動画
元ネタ動画はたまにリンク先が消えることがあります。

&blanklink(元ネタ動画1:完全版){https://video.twimg.com/amplify_video/1647257474641313793/vid/1080x1920/n6Ag3OjAdqgaX3OD.mp4}
&blanklink(元ネタ動画2:ショート&音量大きめ版){https://i.imgur.com/55TDAN3.mp4}
&blanklink(元ネタ動画3:完全版){https://i.imgur.com/dzaLDZP.mp4}

*考察
**撮影場所
星野源の「家で踊ろう」と（勝手に）コラボした動画に登場したものと同じソファが映っている。
このため、晋さんの私邸（富ヶ谷ハイム）で撮影したと思われる。

-家で踊ろう
#image(https://i.imgur.com/3kopsOw.jpg,x=200)
-大根動画
#image(https://i.imgur.com/7hTvziR.png,x=300)

**登場人物
晋さん、安倍昭恵、
撮影者と思われる男性（笑い声のみ登場）の計3人。
私邸に入る事のできる男性とは…

**翻訳
***うんちに近い？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
まあ台湾の大根もだいぶうんちに近いよね

「うんち」とされた理由は以下の説が挙げられている
-晋さんが日本の事をウンチと呼んでいる説
-ウンチに近い食べ物選手権を開催していた説
-アメリカ人「煮た大根は生ゴミとケツみたいな匂いがするから。おでんとか最悪」
ソース
#image(https://i.imgur.com/3TLNYHg.png,x=300)
https://www.reddit.com/r/Japaneselanguage/s/MtdT4FEoAD

アメリカ人「安倍晋三は台湾の大根の『匂い』がウンチ臭いと言ってたんだろ」ついに真相解明か
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1701357926/
　
***うちに近い？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
まあ台湾の大根もだいぶうち(日本)に近いよね

***もちにちかい？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根もだいぶ、餅に近いよね

***大根もちにちかい？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根も大根餅に近いよね

***うるちにちかい？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根餅だいぶ、うるちに近いよね

***現地に近い？
大根の個性が出てて美味しゅうございました
台湾の大根もだいぶ、げんちに近いよね（台湾で食べた味に近い）

***大分（だいぶん）うちに近い？
現在の最有力説。「だいぶんうちにちかい」を口にすれば「だいぶうんちに近い」と聞こえることから。
しかし、実際に聞くと「だいぶ...ウンチに近いよね」と「だいぶ」「ウンチ」の間に間がある
***殿内（とぅんち）に近い？
沖縄方言。琉球士族のうち総地頭職の親方家を表す尊称。王族である御殿の下に位置する格式高い家柄。沖縄にある料理店「とぅんち小」で出される煮付けのことを指しているか。

***ムンチに近い？
韓国の和え物に「ムンチ」というものがあり、台湾の大根が韓国料理のムンチに近いと言っている可能性がある。

***ウンチに近い？
韓国語でウンチ(운치)は「風雅な趣」という意味になり、台湾の大根が高尚なものであると表現した可能性がある。

***雰囲気近い？
「キ」と「チ」の音が近いので早口で合成され、そう聞こえたとも考えられる。

***フレンチに近い？
これであれば上級国民の晋さんの威厳は保たれる

*大根を届けた人物・動画投稿主が判明
大根を届けたのは、当時農家、現・葉山町議会議員の三浦大輝氏であった。
ちなみに三浦氏が議員になったのは2023年からなので晋さんの死後である。

-元ネタツイート
#twitter_widget3(){<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">今日岸田総理のニュースで、安倍晋三さんのことを思い出しました。僕の八百屋のお野菜で料理を出させてもらったときも、晋三さんは一つ一つの素材にコメントをしてくれました。少しでも人柄が伝わりますように。マスコミ報道の中からは見えないリアルがあるんです。みんな人間なんです。 <a href="https://t.co/DXnDYYQ8Rt">pic.twitter.com/DXnDYYQ8Rt</a></p>&mdash; 三浦だいき🌾葉山町議会議員 (@yasai_md) <a href="https://twitter.com/yasai_md/status/1647258339955318791?ref_src=twsrc%5Etfw">April 15, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>}


三浦氏は2024/6に発売された月刊WiLL8月号に「安倍さんに届けた大根」といつ記事を寄稿している。
これを読めば「ウンチ」の謎は解けるのかもしれないが…
#twitter_widget3(){<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">6月26日発売の月刊WiLLという雑誌に『安倍さんに届けた大根』という記事を寄稿させていただきました。<br><br>僕が八百屋として野菜をお届けした時のエピソード、安倍晋三さんへ感じたことなど素直な思いを書かせていただきました。<br><br>全国の書店でも販売されますので、ぜひご覧いただけたら嬉しいです。 <a href="https://t.co/tA7l59pq22">https://t.co/tA7l59pq22</a></p>&mdash; 三浦だいき🌾葉山町議会議員 (@yasai_md) <a href="https://twitter.com/yasai_md/status/1805168704893960581?ref_src=twsrc%5Etfw">June 24, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>}

#image(https://i.imgur.com/C8WPCXz.jpeg,x=300)

また、三浦氏はこの他にも晋さんとのエピソードをXに投稿している。
一見ほっこりエピソードではあるが、
政治家の晋さんは[[こんな人たちに負けるわけにはいかない！]]精神であることを忘れないようにしておきたい

#twitter_widget3(){<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">僕のような八百屋の若造に対しても、お野菜をお届けに伺った時には、詳しくお野菜や果物、農家さんの説明が聞きたいと言って毎回時間をとっていただきました。これまで沢山の宅配をしてきましたが、こんなに丁寧に一つ一つの農産物のことを気にかけていただいたお客様は安倍晋三さんだけでした。 <a href="https://t.co/V3347focH9">pic.twitter.com/V3347focH9</a></p>&mdash; 三浦だいき🌾葉山町議会議員 (@yasai_md) <a href="https://twitter.com/yasai_md/status/1574676247451684864?ref_src=twsrc%5Etfw">September 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>}