超次元語 - イナズマイレブンとゆかいな仲間たち wiki | イナズマイレブン

超次元語（ちょうじげんご）

登場キャラクター全員が使う万国共通の言葉。

普通に聞くとただの日本語だが、韓国人のアフロディと普通に会話しているので実は1期の時点でこの超次元語を使っていた。
そのせいでアフロディが韓国人だと気づかなかった可能性が高い。(もっとも、アフロディは在日の為、日本語を習得していた可能性もあるが)

今までも各国の選手と普通に会話していたが、あくまでその国の人となのでどちらかの言葉に合わせていたと思われてきた。
しかし86話では日本の円堂、イタリアのフィディオ、アルゼンチンのテレス、アメリカのマークとディランが普通に会話しているという正に超次元な事が起こったのでこの超次元語が発覚した。

スレでは異国の人と話す度に「こいつら何語で話してるの？」というツッコミが来る。超次元語である。

最も、この超次元語自体、古くからアニメで使用されている手法であり、別段珍しいものでもなかったりする。

まあ、

海の広さに比べれば、ちっぽけな話さ！